|
And Moza begat Binea; and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son.
|
|
|
43摩撒生比尼亚。比尼亚生利法雅。利法雅的儿子是以利亚萨。以利亚萨的儿子是亚悉。 |
|
And Moza begot Binea, and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son.
|
|
|
43摩撒生比尼亚;比尼亚的儿子是利法雅,利法雅的儿子是以利亚萨,以利亚萨的儿子是亚悉。 |
|
And Moza begot Binea; Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son.
|
|
|
37摩撒生比尼亚,比尼亚的儿子是拉法,拉法的儿子是以利亚萨,以利亚萨的儿子是亚悉。 |
|
And Mr Chávez's response?
|
|
|
查韦斯的回答呢? |
|
And Mr Dubois said fines for sellers of fake goods were not high enough to be a deterrent.
|
|
|
杜布瓦先生还表示,对仿冒品销售商的罚款不够高,不足以形成威慑。 |
|
And Mr Dumont's party was heavily outspent by the Liberals and the Parti Québécois.
|
|
|
而且自由党和魁人党的竞选开支也远远超过了杜蒙的党派。 |
|
And Mr Kim keeps his bombs until the bitter end.
|
|
|
金正日直到他的末日都会拿着他的核威慑不放。 |
|
And Mr McCain's problems go a lot deeper than mismanagement.
|
|
|
问题也不仅仅出在管理不当上。 |
|
And Mr Sarkozy has done so after a period of relative obscurity during his years “in the cupboard”, as one of his advisers puts it.
|
|
|
正如萨尔科齐的一个顾问所说,他是在备受禁锢的岁月中经历了一段默默无闻之后才得此成就。 |
|
And Ms Almontaser resigned last month after receiving only tepid support (“she's certainly not a terrorist,” said Michael Bloomberg, the mayor).
|
|
|
继而,阿尔芒特塞校长又在支持者寥寥的情形下于上个月辞职(市长彭博说“她当然不是恐怖分子”)。 |
|
And Munich will host the first match on June 9, 2006.
|
|
|
慕尼黑将在2006年6月9日举行第一场比赛。 |