|
For a given media, and at a constant total pressure and temperature, the partial pressure of oxygen is proportional to oxygen mole fraction.
|
|
|
对一个给定的媒介，在恒定的总压和温度下，局部压力与氧的克分子数成比例。 |
|
For a given rice variety, the crop harvest index, which is calculated by the grain yield divided by total dry matter produced above ground, may vary with crop management practices used.
|
|
|
对于给定的水稻品种，作物收获指数（由籽粒产量除以地上部分总干物重求得）可能随作物管理措施不同而变化。 |
|
For a good experience up in the air ─ and down on the ground ─ check out the tips below.
|
|
|
为了在空中和地面都享受愉快的体验，先看看以下几点妙方。 |
|
For a good joint, use teflon tape or pipe dope.
|
|
|
如果要时焊接更牢固，就要使用特氟隆带或管道粘接剂。 |
|
For a good ten minutes, he cursed me and my brother.
|
|
|
足足有十分钟之久，他既骂我，又骂我的兄弟。 |
|
For a gravitational wave to be unambiguously identified, it must be detected by more than one instrument.
|
|
|
鉴于重力波显而易见的研究地位，必须投入更多的仪器来进行研究。 |
|
For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
|
|
|
9因为有功效的门，为我开了，并且反对的人也多。 |
|
For a growing number of young people, homelessness is becoming a way of life.
|
|
|
对日渐成长的年轻族群，四海为家是生活的方式之一。 |
|
For a highly indebted corporate sector, this makes a huge difference to returns on equity.
|
|
|
对于负债累累的企业界而言，这会对股本回报率产生重大影响。 |
|
For a huge market like Hong Kong, Dominator was not a success bus model on the total number of Dominator operated in Hong Kong in different fleet, however, the 3-axle model based on the design of Dominator were widely welcomed by bus operators.
|
|
|
在香港这个庞大市场而言，纵然未有大量统治者在本港行走，但由其衍生出来之三车轴巴士底盘，却深受用家之欢迎。 |
|
For a hundred and fifty years he shall remain in anguish and subjection, and then for three hundred more he shall sit enthroned.
|
|
|
一百五十年以来，他会仍然在痛苦和征服事，然后有三百多年时期，他会坐在王位。 |
