|
Cognitive context reflects the similarities and differences of the understanding of different cultural communities towards the world around them.
|
|
|
认知语境反映了不同文化群体对周围世界理解的同一性和差异性。 |
|
Cognitive neuroscientists make sense of such cases by delineating different memory systems that process information “explicitly” (consciously) and “implicitly” (unconsciously).
|
|
|
认知神经科学家为了解释这种现象，便将记忆分为处理「外显型」（意识）与「内隐型」（无意识）讯息的两种系统。 |
|
Cognitive pragmatics is a new approach to the study of natural language use and its framework is in development.
|
|
|
摘要认知语用学是近年来国内外语言学研究中涌现出来的一个新的研究方向与趋势。 |
|
Cognitive radio is arriving on the heels of SDR technology and building on it.
|
|
|
感知无线电紧跟在SDR技术后出现，以其为设计基础。 |
|
Cognitive radio uses spectrum adaptive technology to realize dynamic spectrum allocation, as well as the spectrum testing, channel estimation and prediction, data transmission, and multi-antenna communications technologies.
|
|
|
它通过频谱自适应技术来实现动态频谱分配，相关技术包括频谱检测技术，信道估计与预测技术、数据传输技术和多天线通信技术。 |
|
Cognitive scientists research human mind by computer metaphor, which provides a new growing point and a new field for Marxism epistemology and a new dimension for subject studies.
|
|
|
摘要认知科学家用计算机隐喻来研究人类心智的工作机制，为马克思主义认识论提供了一个新的增长点，开拓了认识论研究的新领域，特别是为主体的研究提供了一个新的维度。 |
|
Cognitive-behavioral and self-regulatory treatments seemed to yield the greatest effects, particularly when compared to waiting list control groups.
|
|
|
认知行为治疗法以及自我调整治疗法似乎具有最好的治疗效果，尤其是不加治疗的对照组相比更为显著。 |
|
Cogsworth: Ahem ahem ahem. Your lady awaits. Ho hoho.
|
|
|
葛士华：哎哎哎，你的小姐正等着你呢，呵呵呵。 |
|
Cogsworth: I know it's a girl.
|
|
|
考克斯维斯:我知道是个女孩子。 |
|
Cogsworth: Well, Lumiere, old friend. Shall we let bygones be bygones?
|
|
|
考克斯维斯:啊，吕米埃，老朋友。是不是真的往事一去不返了？ |
|
Cogsworth: Well, your highness. I must say everything is going just swimmingly. I knew you had it in you, ha ha.
|
|
|
葛士华：主人，我得说一切都是这样美好，我就知道你命该如此。哈，哈。 |
