|
I have been hooked in for an editorial.
|
|
|
我硬被拉去写一篇社论。 |
|
I have been impressed by a kind of fundamental malaise, which poses difficult problems for social reformers.
|
|
|
我注意到了一种根深蒂固的不祥之兆,这给社会改革家出了个难题。 |
|
I have been in Italy for almost two months and I find myself very excited about the quality of espresso available.
|
|
|
来到义大利已经两个月了,我对义大利咖啡的制作质量感到非常惊诧。 |
|
I have been in May 2007 admitted to the Zhengzhou University of Distance Education of English Majors.
|
|
|
本人已经于2007年5月份考入了郑州大学远程教育的英语专业本科。 |
|
I have been in contact with her continuously.
|
|
|
我已经连续不断地接触到她了。 |
|
I have been in correspondence with him about the matter.
|
|
|
关于这件事我有跟他通信。 |
|
I have been in correspondence with him about the problem.
|
|
|
关于这问题,我和他一直书信往来。 |
|
I have been in love before, but not like this, Your love is unconditional, thank you.
|
|
|
这次的爱太特别,是我过往所未经历过的。你的爱是无限宽容的,谢谢你的爱。 |
|
I have been in the business for the last ten years, and worked as the superintendent in the personnel department.
|
|
|
本人在过去十年在商界担任人事部主任迄今。 |
|
I have been in the business for the last ten years, worked as the superintendent in the personnel department.
|
|
|
本人在过去十年在商界担任人事部主任迄今。 |
|
I have been in the equity market for almost ten years now and in the forex market for two years.
|
|
|
我已经在资本市场交易近10年时间了,进入外汇市场有2年时间。 |