英汉双语例句-生物医药大词典

Here's a little preview of what I've got so far: *ahem* Raised as a child in the cloistered confines of Candlekeep, emerged from these humble beginnings to become one of the most powerful mortals to ever set foot upon the face of Toril.

中文意思：
让我来念一段我已经写好关于你的部分（清了清喉咙）在烛堡与世隔绝的城墙中长大，从这卑微的开始，成为托瑞尔上有史以来最强的人之一。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Here's a link to the slew of amicus briefs in the Michigan cases.			连接到密西根州案例中其他利益方陈述的回顾。
	Here's a list of our new products.			（这是我们新产品的目录。）
	Here's a list of our regulars, in alphabetical order.			以下是我们的常客名单，按字母顺序排列。
	Here's a list of our requirements.			这是我们的一份需求清单。
	Here's a little Christmas riddle: Where does a Jumbo-sized Santa's helper keep his gifts.			这是一个圣诞小谜语：大个子圣诞老人的助手将礼物藏在哪里？
	Here's a little preview of what I've got so far: ahem Raised as a child in the cloistered confines of Candlekeep, <CHARNAME> emerged from these humble beginnings to become one of the most powerful mortals to ever set foot upon the face of Toril.			让我来念一段我已经写好关于你的部分（清了清喉咙）在烛堡与世隔绝的城墙中长大，从这卑微的开始，<CHARNAME>成为托瑞尔上有史以来最强的人之一。
	Here's a little token of my appreciation for all that you have done for me over the years.			这是我一点小小的心意，感谢您这么多年来所付出的一切。
	Here's a man with a bottomless stomach.			乔.切斯特纳特的肚子堪称无底洞。
	Here's a mom who smoked during pregnancy.			这里有一个在怀孕期吸烟的母亲。
	Here's a peanut butter diet book, the ice cream diet book, the bikini diet, none of these books agrees on what you should or shouldn't eat.			这里有花生酱减肥的书，冰激凌减肥的书，比基尼减肥的书，这些书在什么东西该吃，什么东西不该吃这个问题上从来没有相同的观点。
	Here's a peek at some of the best-known tribes of technology consumers. To which do you belong?			我来给喜欢高科技产品的消费者分一下类，看看你属于哪个阵营。