|
The stream then thought, I've been through countless obstacles.
|
|
|
它想:「我已经越过了重重障碍,这次应该也可以越过这个沙漠吧!」 |
|
The stream was so sluggish that I could hardly tell which way it flowed.
|
|
|
河流真是如此懒洋洋,我几无法说明河水是向哪一方向流。 |
|
The stream winds through the meadow.
|
|
|
那条小河蜿蜒地流过草原。 |
|
The stream winds through the valley.
|
|
|
那条溪流弯来绕去地流经山谷。 |
|
The stream winds through the village.
|
|
|
小溪蜿蜒曲折流过村庄。 |
|
The streamlined shape of the car was one of its talking points.
|
|
|
这种汽车的值得称道的优点之一是它那流线型的外形。 |
|
The streamlined size of the enterprise ensures maximum independence, agility and flexibility.
|
|
|
新公司的组织形式确保了我们具有更多的灵活性、自主性和机动性。 |
|
The street ends in a tall apartment building, where I live.
|
|
|
街的尽头是一所高大的公寓大楼,我就住在那里。 |
|
The street glistened in the rain.
|
|
|
街道在雨水中闪光。 |
|
The street had retained some of its old elegance.
|
|
|
这条街保留了一些旧日的风姿。 |
|
The street is about five metres wide.
|
|
|
这条街大约五米宽。 |