|
In order to make everyone happy, she won't mind ruining her image as an artiste to make wacky and cute faces just to put a smile on others' face.
|
|
|
为了让大家开心，她会不顾自己的形像去做一些很丑又可爱的表情或动作来逗大家。 |
|
In order to make great use of prediction, teachers should try their best to cultivate students' awareness of skills and prediction.
|
|
|
为了极大限度地发挥预测对听力理解的积极作用，教师在听力教学中应努力培养学生的预测意识、预测技能等。 |
|
In order to make greater contribution to the urban planning of this country, I wish to further my study in this field, working toward a Bachelor Degree at first, and then, if possible toward a Master's Degree.
|
|
|
为了对我过的城市规划做出更大贡献，我希望在此领域继续深造，先攻读学士学位，若有可能再继续攻读硕士学位。 |
|
In order to make high yield, the comprehensive measures of simultaneous utilization and reclamation were adopted with the stress on control of water and fertilizer and also in a combination of waterlogging prevention.
|
|
|
为了获得高产，采取了利用和改造并重的综合措施，强调水分和肥料控制并结合防止水淹。 |
|
In order to make investigators know about the current research state of preparation of the carbon/graphite materials with high density and strength from mesocarbon microbeads, and direct the research, development and production, in this review, the influe
|
|
|
摘要为了对中间相炭微球制备高密高强炭／石墨材料的研究现状有所了解，并且对实验和实际生产起到指导作用，本文通过参阅大量中外文献，讨论了不同原料及制备方法制得的中间相炭微球、炭微球的球径、预氧化温度及时间、成型压力及时间、热处理温度及升温速率、保温时间对炭／石墨制品的力学性能及微观结构的影响。 |
|
In order to make mental health work better in real earnest, we should strength scientific research of mental health education, form actively mechanism of mental diseases prevention and crisis intervention, and train professional teachers of mental health
|
|
|
针对这些问题，应从提高心理健康教育的科学性和有效性，以预防和发展为主，大力开展心理健康教育工作，积极构建心理疾病预防和危机干预机制，建设专业化的大学生心理健康教育队伍等方面入手，切实改进和加强大学生心理健康教育工作。 |
|
In order to make new optical devices with photonic crystal, three reflective phase compensators made of 1-D photonic crystals are investigated with transfer matrix method and numerical value calculation.
|
|
|
摘要为了制作新的光子晶体器件，采用传输矩阵法，通过数值计算，研究了3种一维光子晶体制作的反射型相位补偿器。 |
|
In order to make our products safer, we have cooperated with the suppliers and set up strict systems of material testing and checking and accepting, providing the technology guidance to the growers doing fixed-date testing for growing soil of material and
|
|
|
爲了使産品更安全，我们与供应商合作建立严格的原料检测、验收体系，对种植户进行技术指导，每年对原料生长的土壤和供水进行定期检测，以确保重金属、农药残留物完全控制在国家标准以内，使金三角牌天然色素完全符合安全、健康的要求。 |
|
In order to make proper adjustment of the malfunctioned part, it is important to know the reason to the loss in cleaning.
|
|
|
若要对故障部分作适当调节，先得了解清扫中产生损失的原因，这一点很重要。 |
|
In order to make real steps toward fulfilling our ultimate, big, splashy dreams, we have to start with concrete objectives.
|
|
|
为了使我们的伟大炫目的终极梦想成为现实，我们必须从具体的事情做起。 |
|
In order to make sure of the facts of the crime and charge successfully, the prosecutor always use the testimony of the codefendant as the evidence against other criminal defendant in the proceeding of some serious crimes.
|
|
|
摘要在某些重大案件的刑事追诉过程中，为了查明案情，实现成功追诉，控方经常利用同案被告的证言作为指控其他刑事被告的证据。 |
