|
Before joining the California Department of education, Jane had worked in public school system as a teacher and an administrator for more than 19 years.
|
|
|
在她进入加州教育厅之前，她曾在美国公立学校担任过教师和教育行政管理长达十九年。 |
|
Before joining the European Commission he held jobs related to urban transport planning in the Netherlands.
|
|
|
在加入欧洲委员会之前，他曾在荷兰从事城市交通规划相关领域的工作。 |
|
Before joining the World Bank, he worked as a vice president of the Washington International Institute of Management and Technology and the marketing director of Wuhan Friendship Trading Company.
|
|
|
在加入世界银行之前，郑博士曾担任华盛顿管理与技术国际研究所副所长、武汉友谊贸易公司市场部主任。 |
|
Before joining the army he was an accountant in civilian life.
|
|
|
在他入伍之前他在地方做一个会计。 |
|
Before joining the museum, he put in 17 years at the Space Telescope Science Institute, where he oversaw the peer-review committees for the Hubble Space Telescope.
|
|
|
在加入该博物馆前，他曾在太空望远镜科学研究所度过了17年，负责哈伯太空望远镜同侪审核委员会的管理工作。 |
|
Before judgment on the suit brought by the obligee against the obligor takes legal effect, the People's Court adjudicating the suit of subrogation against the secondary obligor shall stay such suit in accordance with Item (5) of Article 136 of the Civil P
|
|
|
受理代位权诉讼的人民法院在债权人起诉债务人的诉讼裁决发生法律效力以前，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十六条第（五）项的规定中止代位权诉讼。 |
|
Before last summer, I had never intentionally listened to any of his songs.
|
|
|
去年夏天以前，我有意不听他的歌。 |
|
Before learning to write numbers, have your child work on his motor skills such as through picture drawing or simple line drawing games to guide him to learn happily and actively.
|
|
|
幼儿学写数字，需先培养小肌肉的能力，例如让他画图或利用简单的画线游戏，引导幼儿愉快且主动的练习。 |
|
Before leaving for New York, they had stayed in London for several days.
|
|
|
他们在伦敦停留了数日后，又去纽约了。 |
|
Before leaving for Portsmouth yesterday, Frank Lampard was presented with two Barclays awards at the training ground.
|
|
|
在昨天前往朴茨毛斯之前，弗兰克兰帕德在训练场接受了两个英超的奖项。 |
|
Before leaving for the winter break, though, I noticed the collective excitement enveloping the halls of LBS.
|
|
|
但在寒假开始之前，我注意到了充斥整个伦敦商学院的集体兴奋。 |
