|
Shakespeare's Hamlet character aptly describes the changes and developments.
|
|
|
莎士比亚恰如其分地描写了哈姆雷特性格的变化与发展。 |
|
Shakespeare's Hamlet is a very famous tragedy.
|
|
|
莎士比亚的《哈姆雷特》是一部十分著名的悲剧。 |
|
Shakespeare's Hamlet is one of the best known tragedies.
|
|
|
莎士比亚的《哈姆雷特》是最有名的悲剧之一。 |
|
Shakespeare's Hamlet is the best shape the image of humanism, his own people. full of love and confidence in the future of mankind, in his view is not a masterpiece,is the noble reason.great strength, with immense wisdom, is the essence of the soul of thi
|
|
|
哈姆雷特是莎士比亚精心塑造的人文主义者的形象，他对人自身、对人类的明天满怀热爱和信心，在他看来人是“了不得的杰作”，具有“高贵的理性”、“伟大的力量”，有着无比的智慧，是“宇宙的精华，万物的灵长”。 |
|
Shakespeare's achievement in literature in worthy of great praise.
|
|
|
莎士比亚在文学上的成就值得给予高度的赞赏。 |
|
Shakespeare's birth place is visited as a shrine.
|
|
|
莎士比亚的诞生地被参观者视作圣地。 |
|
Shakespeare's original works are not understandable to today's most readers.
|
|
|
今天的读者大多读不懂莎士比亚的原著。 |
|
Shakespeare's plays made people in the sixteenth century laugh loudly .
|
|
|
莎士比亚的戏剧使得16世纪的人们放声大笑。 |
|
Shakespeare's plays remain as monuments to his genius.
|
|
|
莎士比亚的戏剧是他天才的不朽著作。 |
|
Shakespeare's plays tell us a lot about contemporary life.
|
|
|
莎士比亚的戏剧向我们讲述了许多他那个时代的生活情况。 |
|
Shakespeare's poetry and Shakespeare's people (Macbeth, Othello, Hamlet, Falstaff and all the others) have long delighted not just the English but lovers of literature everywhere, and well continue to do so after the scholars and commentators and all thei
|
|
|
莎士比亚的诗歌及其笔下的人物（如麦克白、奥赛罗、哈姆雷特、福斯塔夫和所有其他人物），长期以来不仅为英国人所喜爱，而且也为世界各地的文学爱好者所喜爱，在那些学者和评论家及其论著统统被遗忘之后，人们照样还会喜爱莎士比亚的作品。 |
