英汉双语例句-生物医药大词典

Generally speaking, the big primary soil sample collected in shaft is the true primary state soil sample, the sample collected by soil collected equipment in drilling is of different degree disturbance.

中文意思：
一般认为竖井中采取的大块土样，是“真正”的原状样，钻孔中使用取土器采取的原状样存在不同程度的扰动。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Generally speaking, studies in the field of art science needs to be deepened and elaborated in order to overcome its over-generalization.			总体看来，此间的整个艺术学研究不够精细和深入，大而化之的言说方式是它的通病。
	Generally speaking, tawny types vary considerably; a fairly delicate one is Offley Tawny Port Duke of Oporto NV, Portugal.			茶色波特一般有着好闻的干果香，适合于做餐后甜点酒。
	Generally speaking, the Allies did not meet fierce opposition because they secured the command of the air and the Germans were ill prepared for anti-amphibious operations.			总体上讲，盟军没有遇到猛烈的反击：诺曼底的天空已经被他们牢牢地掌握，而德军对于抗击大规模的两栖登陆战尚未做好准备。
	Generally speaking, the CMAC is first trained from an existed controller; then the CMAC can be used to instead of the original controller for achieving a fast operating system performance.			在控制领域设计中，较简易直觉的作法是不需经过学习的过程而能使控制系统即可在忍受范围内工作，进一步藉由辅助修正机制优化原系统参数达到线上学习的需求。
	Generally speaking, the achievements are focused on the following four aspects: firstly, the analysis of the current status of reportage composition; secondly, the consideration of establishing the independent utterance patterns and theoretical system; th			归纳起来，本次年会的成果集中体现在以下四个方面：一是对于当前报告文学创作现状的分析；二是对于创建报告文学独立的话语方式及理论体系的思考；三是关于报告文学边缘化与中心化问题的论争；四是对于报告文学在构建和谐社会过程中责任承担的期待。
	Generally speaking, the big primary soil sample collected in shaft is the true primary state soil sample, the sample collected by soil collected equipment in drilling is of different degree disturbance.			一般认为竖井中采取的大块土样，是“真正”的原状样，钻孔中使用取土器采取的原状样存在不同程度的扰动。
	Generally speaking, the buyers make inquiries.			询盘一般由买方发出。
	Generally speaking, the more witnesses that corroborate an eent in its essentials, the more sure the proof is considered to be.			一般来说,越多的证人证明某一事件，证据就越会被考虑成立。
	Generally speaking, the more witnesses that corroborate an event in its essentials, the more sure the proof is considered to be.			一般来说,越多的证人证明某一事件，证据就越会被考虑成立。
	Generally speaking, the period for visa is 15 working days (breaking in holidays).			四、正常情况下，签证时间为十五个工作天（节假日休息）。
	Generally speaking, the problems in this respect remain to be weak capability of innovation, feeble literature and repeat at low level, which are the results of both the trends towards stressing quantification check in domestic humanities-social sciences			就总体而言，南洋院的华侨华人研究仍呈现创新能力弱、文献单薄、低水平重复等问题，这既是国内文科重量化考核导向的结果，也与研究人员浮躁的学术态度相关。