|
Photo taken on Nov. 27, 2006 shows beautiful scenes of rime along a river in Heihei City, northeast China's Heilongjiang Province.
|
|
|
11月27日在黑河市江边拍摄的雾凇景观。黑龙江省哈尔滨、黑河等市出现了美丽的雾凇景观，玉树琼枝，晶莹剔透，吸引了不少市民和摄影爱好者。 |
|
Photo thirty-five: in Gong Jinghong's hands is a card given to her by some students.
|
|
|
图三十五，龚京红手里拿着一些学生送给她的贺卡和书籍。 |
|
Photo thirty-one: one reporter bought some snacks for Gong Jinghong.
|
|
|
图三十一：有一位记者，买了一些零食送给龚京红。 |
|
Photo three: Gong Jinghong cries as she recounts to me the details after the fact.
|
|
|
图三：龚京红流着眼泪向我叙述事发后的情况。 |
|
Photo twenty-eight: at the school fundraiser (21) Gong Xiyan can't stop from choking up.
|
|
|
图二十八：募捐现场（二十一）龚喜颜控制不住失声痛哭。 |
|
Photo twenty-three: at the school fundraiser (16) The minute Gong Jinghong came up on stage, the Vice-Principal hung his head and quietly wiped away his tears.
|
|
|
图二十三：募捐现场（十六）副校长从龚京红上主席台的那一刻就开始就低着头，悄悄抹眼泪。 |
|
Photo twenty-two: at the school fundraiser (15) Listening to Gong Jinghong thank everyone, the Principal quietly wipes a tear.
|
|
|
图二十二：募捐现场（十五）听着龚京红的对大家说的感谢话，校长悄悄抹着眼泪。 |
|
Photo: the primary teacher brings money and a list of names of children who made donations.
|
|
|
图：幼儿班的老师，把孩子捐的钱和名单递了上来。 |
|
Photocatalytic oxidation has been widely studied as a potential method in organic wastewater treatmemt in recent years.
|
|
|
摘要光催化氧化法作爲一种非常具有应用前景的有机废水处理方法而成爲近年来国内外的一个热点研究领域。 |
|
Photochemistry: Study the interaction between small molecules and radiation. Measure the absolute photoabsorption and photoionization crosss sections, identify photochemical products, and elucidate energy evolution. Application: combustion chemistry and a
|
|
|
一)光化学:研究光与小分子的作用.测量绝对光吸收及光游离的截面积值,验明光化学产物为何,以了解光化学反应的能量走向.应用:燃烧化学及大气化学. |
|
Photocopy and circulate among group members, in supportive shops and other places.
|
|
|
然后在团体成员中影印并传播材料，或是支持的商店乃至其它地方。 |
