|
550 We would also want you to cover insurance and the cost of transporting the goods to the port.
|
|
|
我们也要贵方负责保险以及把货物运到港口的费用。 |
|
551 In that case, we might need to reopen the question of prices.
|
|
|
如果是那样，我们也许需要重新讨论价格。 |
|
551 Requested action aborted. Page type unknown.
|
|
|
请求操作中止，页面类型未知。 |
|
552 Requested file action aborted. Exceeded storage allocation (for current directory or dataset).
|
|
|
对请求文件的操作中止。超出存储分配。 |
|
552 When could we typically expect delivery?
|
|
|
我们希望常规的发货时间是什么时候呢？ |
|
553 Requested action not taken. File name not allowed.
|
|
|
请求操作未被执行，文件名不允许。 |
|
555 Tom felt sorry for yesterday's mistake, he wants to meet you half way.
|
|
|
汤穆跟我说他为昨天的事情感到抱歉，他想和你重修旧好. |
|
555 we'll have to check these rates against those charged by other suppliers.
|
|
|
我们必须核查一下由其他供应商提供的费率。 |
|
556 Turn over a new leaf.
|
|
|
完全重新开始. |
|
557 Thank you for attending today's meeting.
|
|
|
谢谢你出席今天的会议。 |
|
557 You can bet on it that I will win the game.
|
|
|
咱们打赌吗，我肯定会赢的. |
