|
Annoying and definitely unsightly, cold sores, also called fever blisters or Herpes simplex, are groups of painful, fluid-filled blisters.
|
|
|
让人懊恼的和不悦目的唇疱疹，也叫单纯疱疹，是成组的，让人疼痛的，充满液体的水泡。 |
|
Annual Compensation : It carries a starting?recompense?per annum of not less than 50,000 RMB – the actual amount being commensurate with the candidates' qualifications.
|
|
|
每年的补贴：博士后年薪由两部分组成：a)中国统一的博士后薪金；b)研究小组提供的科研奖励。 |
|
Annual billable hours for staff, which has been low ever since the tight labor market emerged in 2000, had increased slightly each year since 2004.
|
|
|
员工的年度计费工作时间，在经历了始于2000年的劳动力市场短缺所导致的减少之后，从2004年起略有增加。 |
|
Annual business accounts .
|
|
|
每年的商业财务报告。 |
|
Annual fecal occult blood test proen to reduce colorectal cancer deaths by one-third.
|
|
|
证实每年粪隐血检查可以降低1/3结直肠癌的死亡率. |
|
Annual fecal occult blood test proven to reduce colorectal cancer deaths by one-third.
|
|
|
证实每年粪隐血检查可以降低1/3结直肠癌的死亡率. |
|
Annual government deficit must not exceed 3 per cent of GDP.
|
|
|
每年政府的财政赤字必须低于国内生产总值的3%。 |
|
Annual inflation in drug costs is at the lowest rate in three decades as generic versions of some of the most common drugs have recently come on the market.
|
|
|
当一些最常见的药物的一般性版本最近已经在市场上来的时候，在药物费用的年刊通货膨胀三十年中在最低的比率。 |
|
Annual limits on intake of some radionuclides for the public members with the different age.
|
|
|
不同年龄公众成员的放射性核素年摄入量限值. |
|
Annual lunch was at SeaGull Place on Binjiang Ave. 370 people joined and half of the people got lucky draw prizes. My Thermos are more expensive than V's Supor.
|
|
|
公司年午饭在滨江大道上的海鸥舫举行，差不多370人参加，半数以上都抽到奖，没看到谁愁眉苦脸的，奖品我的也有份，不过我的膳魔师比V的苏泊尔贵多了。 |
|
Annual physical check-up could help keep healthy condition.
|
|
|
每年的身体检查可帮助为维持健康状况。 |
