|
Bursting with intricately well-researched details, it's often hard to remember that Jin is writing fiction.
|
|
|
突如其来的细节杂乱无章却又无比真实,你常常会忘记哈金是在写小说。 |
|
Bursting your belt that is your homemade sham.
|
|
|
烧掉你的皮带,那是本国产的假货。 |
|
Burstlining – used when wanting to install a larger PE pipe in place of the original pipes.
|
|
|
爆破内衬管法-当希望用大的聚乙烯管道代替原来的管道时,采用这种方法。 |
|
Bursts on impact, or in the air (with fuze time).
|
|
|
在弹着点或空中爆炸(利用引信)。 |
|
Burt lost $ 000 gambling in Las Vegas over the weekend.
|
|
|
伯特周末在拉斯维加斯赌博输了000美元。 |
|
Burt of the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, Calif. “We needed a bridge to the microwave regime, where we do have electronic counters.
|
|
|
美国加州帕沙第纳喷射推进实验室的柏特说:「我们需要一个能过渡到微波範围的桥梁,那里才有电子计数器。」 |
|
Burton R. Clerk. The Research Foundation For Graduate Education[M]. University of California Press,1993.
|
|
|
薛天祥.研究生教育学[M].广西师范大学出版社,2001年. |
|
Burton had the impression that he was dependable, not afraid of relating himself to it and a fairly exact observer.
|
|
|
伯顿感到他是可靠的,他不怕牵涉进去,的确是一个目击者。 |
|
Burton, M. Diane. The Firmwide 360-degree Performance Evaluation Process at Morgan Stanley.Harvard Business Case No. 9-498-053. Boston, MA:Harvard Business School, 1998.
|
|
|
摩根史坦利全公司360度绩效评核的程序〉,哈佛商学院个案编号:9-498053,麻州波士顿哈佛商学院,1998年。 |
|
Burundi continued its relatively peaceful transition from civil war to democracy.
|
|
|
经历了内战的洗礼,布隆迪开始了迈向民主政治的征途。 |
|
Burundi has offered to send 1700 troops , however, the nation says it doesn't have enough equipment for the force.
|
|
|
布隆迪已经输送了1700名士兵,但是他们没有足够的装备。 |