|
Successful cites blan promotional information and non-promotional information with indirect advertising.
|
|
|
成功的网站也会把广告信息间接的融入促销性信息和非促销性信息中。 |
|
Successful completion of all requirements for the Chinese middle school graduation examination (Hui Kao). Results must indicate a continuation of the strong past performance of the student.
|
|
|
根据在中国高中毕业汇考成绩。成绩必须符合该学生的过去的一惯学习表现。 |
|
Successful completion of this program enables overseas-educated nurses to register with the Nurses Board of South Australia and practice as a Registered Nurse in the Australian health system.
|
|
|
顺利地完成这个课程能够使受过海外教育的护士向南澳大利亚的护士中心申请登记，并且能够在澳大利亚的医疗系统中从事注册护士工作。 |
|
Successful cooperation of COSCO Group and the Harbor Bureau of the State of Massachusetts improved influences of Chinese enterprises in the U.S. and became a much-told story on mutual benefits of China and the U.S.
|
|
|
中远与马萨诸塞州港务局的成功合作，提升了中国企业在美国的影响力，成就了中美两国互利双赢的一段佳话。 |
|
Successful country kitchens convey the warmth of simpler times.
|
|
|
设计成功的乡村厨房表达出简朴年代的温馨。 |
|
Successful demographic transition should take into account the lowest boundary line of family planning and reconstruct the stable family structure.
|
|
|
成功的人口转变需要坚守计划生育的底线伦理和重建坚强有力的家庭结构。 |
|
Successful development of UWB wireless technology should make possible an entirely new class of electronic devices and functions that would change the way we live.
|
|
|
成功开发超宽频无线技术，将催生一系列全新的电子设备和功能，我们的生活方式也将随之改变。 |
|
Successful economic management is not a beauty contest. It is not about who has cut interest rates how many times but about creating growth in a stable macroeconomic environment.
|
|
|
成功的经济管理不是选美比赛，不是看谁降息次数多，而是要在稳定的宏观经济环境下创造增长。 |
|
Successful embolization was defined as greater than 95% occlusion of the dome without any coil prolapsing into the parent vessel.
|
|
|
成功的栓塞是这样定义的：大于95％的瘤体被栓塞且没有螺圈（弹簧圈）脱出进入载瘤血管。 |
|
Successful entries will receive confirmation by phone. Workshop fee is non-refundable after transaction.
|
|
|
成功获选者将获电话个别通知，报名一经接纳，所有费用恕不发还。 |
|
Successful experience ,will be helpness to yourself's growing up.
|
|
|
成功的经验，有助于你的自我成长。 |
