|
It's amazing that things seems more and more clear and most of the things puzzled me all my life before are in focus to me now.
|
|
|
令人惊异的是，到了这个时候，以往的种种反而变得清楚了，以前很多困扰我一生的问题都清晰起来。） |
|
It's amazing that you weren't injured after falling off of such a high ladder.
|
|
|
你从这么高的梯子上摔下来居然没有受伤，简直是不可思议。 |
|
It's amazing to look at the sophistication of what they were doing at a time when people in Europe were living in sod huts.
|
|
|
能看到那个时代的混合体真是太神奇了，而在同一时期欧洲人还住在草棚里呢。 |
|
It's amazing what can come out of the woodwork when you do a little research.
|
|
|
你只做了一点点研究却从中所得的意外收获真是让入惊讶。 |
|
It's amazing: They do it remarkably well.
|
|
|
非常骄傲的是，他们作的很好。 |
|
It's amusing to watch members jockeying for the Prime Minister's attention prior to Cabinet reshuffle.
|
|
|
看到政府官员在内阁改组之前耍弄花招以讨得首相欢心是很有趣的。 |
|
It's an 1)age-old 2)dispute: Men are from Mars.
|
|
|
这是一个自古就存在的争论：男人来自火星，女人来自金星。 |
|
It's an absolute cinch that this horse will win the race.
|
|
|
这匹马跑赢比赛是绝对有把握的事。 |
|
It's an activity you turn to for pleasure, not something that you have to do, like helping with the dishes.
|
|
|
像帮着洗碟子这样你不得不去做的事，是你寻求乐趣的一种活动。 |
|
It's an adventure in its own.
|
|
|
颜色的运用非常讲究。 |
|
It's an air-conditioner.
|
|
|
这是空调。 |
