|
The underneath writer compromises peacetime to often appear of the problem enumerate several item, and slightly make analysis.
|
|
|
下面笔者将就平时常出现的问题列举几项，并稍作分析。 |
|
The underpin brackets should be designed and made by the professionals who have relative qualifications.
|
|
|
承托支架的设计、制作应具有相关等级资质的专业技术人员进行设计、制作。 |
|
The underpinning knowledge and skills may be assessed on or off-the-job.
|
|
|
可以在岗或离岗进行基本知识及技能的鉴定。 |
|
The underpinnings were not adequate to hold the house up.
|
|
|
屋基不足以承受住这所房子的压力。 |
|
The undersea battle is about to begin.
|
|
|
（金山直译）海面下的战争正要开始。 |
|
The undershell tilted and swayed beneath llf now as the mossback started forward.
|
|
|
里夫下面的壳随着山姆向前走动晃来晃去的。 |
|
The undersigned Seller and Buyer have agreed on effecting the transactions stipulated below.
|
|
|
签名的买卖双方同意执行下面的有关交易条款。 |
|
The undersigned does hereby unconditionally guarantee to each holder the prompt payment of all amounts due on this i trument as and when the same shall become due whether by acceleration, exte ion or otherwise, and waiver any requirement that any action b
|
|
|
以下署名人在此无条件地保证向每一位票据持有人及时支付应当支付的所有款项，不论此款项是否是因提前、延期或其他原因到期应付，同时保证放弃担保履行前对出票人提出任何诉讼的权利。 |
|
The undersigned does hereby unconditionally guarantee to each holder the prompt payment of all amounts due on this instrument as and when the same shall become due whether by acceleration, extension or otherwise, and waiver any requirement that any action
|
|
|
以下署名人在此无条件地保证向每一位票据持有人及时支付应当支付的所有款项，不论此款项是否是因提前、延期或其他原因到期应付，同时保证放弃担保履行前对出票人提出任何诉讼的权利。 |
|
The undersigned hereby agrees that the new products whereto this trade name is more a ropriate are made in China.
|
|
|
例2：下述签署人同意在中国制造新产品，其品牌以此为合适。 |
|
The undersigned hereby agrees that the new products whereto this trade name is more appropriate are made in China.
|
|
|
例2：下述签署人同意在中国制造新产品，其品牌以此为合适。 |
