英汉双语例句-生物医药大词典

There is now strong evidence that chloroplasts and other cell organelles, such as mitochondria, represent prokaryotic organisms that invaded heterotrophic eukaryotic cells early in evolution and are now part of an indispensable symbiotic union (see endosy

中文意思：
这恰恰是现在有关叶绿体及一些其他的细胞器如线粒体是被原始的真核细胞吞噬进细胞内，与宿主长期共生而逐渐演化出独立单元的内共生起源学说的重要证据。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	There is now a vast literature on the subject.			现在有关这学科的文献非常之多。
	There is now a worrying fusion of information and entertainment.			现在信息和娱乐已经出现令人忧虑的相互融合。
	There is now an animation for skinning and herb gathering in Bear and Cat Form.			为动物形态下拨皮和采药设计了专门的动画（为什么只单独提出熊形和猫形，而不是旅行？）
	There is now an ill for every pill.			如今是凡是疾病,皆有药物可治。
	There is now extensive literature dealing with the First World War.			现有大量关于第一次世界大战的文献。
	There is now strong evidence that chloroplasts and other cell organelles, such as mitochondria, represent prokaryotic organisms that invaded heterotrophic eukaryotic cells early in evolution and are now part of an indispensable symbiotic union (see endosy			这恰恰是现在有关叶绿体及一些其他的细胞器如线粒体是被原始的真核细胞吞噬进细胞内，与宿主长期共生而逐渐演化出独立单元的内共生起源学说的重要证据。
	There is now then no condemnation to those who are in Christ Jesus.			1如此，现今那些在基督耶稣里的，就没有定罪了。
	There is occasional, transient, nondescript pain, or sensibility during mastication.			咀嚼时，有偶发的、暂时的、不可言状的疼痛或敏感。
	There is occasional, transient, nondescrpit pain, or sensibility during mastication.			咀嚼时，有偶发的、暂时的、不可言状的疼痛或敏感。
	There is often an eent, such as an unexplained fall, that alerts the person to the fact that something is wrong.			通常是某件事，如不明不白地摔了一跤，提醒患者身体出了什么问题。
	There is often exposure to some very difficult emotional experiences, and these may set up a defensive stance that makes the ability to forgive and forget hard to maintain.			这通常会曝露在某些非常困难的情感经验中，而这可能建立起了防御机制，促使原谅跟遗忘的能力很难保持。