|
Take some purgative and it will help you purge your bowels of bad matter.
|
|
|
吃点泻药有助于你将肠胃中的有害物质除去。 |
|
Take some scrub and daub on the heel or thick part of sole, gently massage, and then rinse off with clean water.
|
|
|
取一些磨砂,涂抹在脚后跟或脚底厚层部位，轻轻按摩，再用清水清洗干净。 |
|
Take some text of Scripture in which God's power and faithfulness and love are revealed.
|
|
|
把这些话引到你自己身上，并且说：“主阿！ |
|
Take some time everyday for fun too.
|
|
|
每天花些时间放松自己。 |
|
Take some time out and have a detailed look at yourself-with no holds barred .
|
|
|
破除给自己强加的条条框框，重新审视自己，给自己时间。 |
|
Take special attention to avoid the grinding wheel hitting grinding head or the tailstock, while operating the handle of the worktable or adjusting its stroke.
|
|
|
摇动工作台，或调节行程时要特别注意避免砂轮撞上磨头或尾座。 |
|
Take special care not to damage the cylinder block sealing face when removing the plastic dowels.
|
|
|
当移除这塑胶接缝镙钉时，应特别小心避免损坏汽缸接合之密封面。 |
|
Take special care tonight because the road is icy.
|
|
|
路面结冰了，今晚要格外小心。 |
|
Take steps to minimize the fallout if you do suffer a penetration.
|
|
|
如果你存在入侵的风险一定要采取措施来减少损失。 |
|
Take stock of the zealous priests, and follow them into the fields of glory.
|
|
|
向热心的牧师作忏悔吧…然后随着他们踏上荣耀的战场。 |
|
Take ten loaves of bread with you, some cakes and a jar of honey, and go to him. He will tell you what will happen to the boy.
|
|
|
3现在你要带十个饼、与几个薄饼、和一瓶蜜、去见他、他必告诉你儿子将要怎样。 |
