|
It also recommends that people who have any of this dog's progeny be informed that all its offspring have at least a 50% chance of also being a Carrier even if the other parent is neither a Carrier nor Affected.
|
|
|
同时还建议，拥有这只犬后代的人需要了解今后这只后代即使去配一只洁净者，所产出的后代也都将至少有50%的几率成为一个携带者。 |
|
It also reduces impact, meaning no jarring or pounding on joints and bones.
|
|
|
水也能减缓冲击力，意即不会对筋骨造成强大撞击或剧烈震动。 |
|
It also reduces the effects of rebound when riding kerbs and pitch sensitivity.
|
|
|
这个避振器同时也减少了赛车骑上路缘石的弹跳程度和颠簸的感受性。 |
|
It also reduces the number of contacts requiring active follow-up, and thus helps relieve some of the burden on health services.
|
|
|
隔离也减少因为接触疾病而需要的积极跟踪，由此减轻一些医疗服务负担。 |
|
It also refers to Confucius shift of value in his late years, further discussing the unsteadiness and shift of values in human ideology and philosophy in the temporal unitary world of Chinese civilization.
|
|
|
论文联系到孔子晚年相类似的价值立场的转移，讨论了在中国文明的现世人间的一元世界里，其思想和人生所特有的价值立场的摇摆、转移问题。 |
|
It also represents an ancestral mark of incest taboo inherited from the ancient clannish society of the Li people.
|
|
|
它深藏的伦理考虑和设计已被模糊在宗教、审美乃至现实解说的时间烟尘中，它原本所表达的氏族含义远不似人们认定的那样表面、浅泛。 |
|
It also requires a certain flexibility in your usage of tenses.
|
|
|
你在使用时态需要有一定合适。 |
|
It also requires significant energy and discipline from those involved, so we have included some questions readers can use to help determine if their organization is ready to take the plunge.
|
|
|
这也要求参与者们需要有充足的能力和训练，所以我们也设立了帮助阅读者思考他们的组织是否已经做好了充分的准备来制定计划。 |
|
It also revealed that older women were less inclined to think that marriage should mean one partner for life than younger ones.
|
|
|
另外，与年轻女性相比，年龄较大的女性对“从一而终”看得较淡。 |
|
It also reveals that high-tech firms should adopt strategy control instead of financial control to improve independent and cooperative innovation activities.
|
|
|
研究认为，高新技术企业要大力推进企业的自主、合作创新以提高企业绩效，就应该采取战略控制而非财务控制的组织控制方式。 |
|
It also reveals the power of the pauses and noises we use to play for time, convey emotion, doubt and irony.
|
|
|
这也揭示了暂停的力量和我们通常表现时候的噪音，传达感情，怀疑和讽刺。 |
