|
The yield of a bond to maturity takes into account the price discount from or premium over the face amount.
|
|
|
考虑基于面值的价格折扣或者价格升溢时，债券的到期收益率。 |
|
The yield of benzaldehyde obtained by using the modified anode containing immobilized hydroquinone was better/worse than that obtained with a Pt anode without/with hydroquinone in solution, repectively.
|
|
|
由苯二酚固定于白金之电极所得苯甲醛之产率分别白金电极无／有苯二酚存在于溶液中之产率为高／低。 |
|
The yield of walnuts, chestnut, persimmons and other forest products ranks top in the province. 1119 species of traditional Chinese medical herbs have an output of over 10,000 tons per year.
|
|
|
林特产品核桃、板栗、柿子、生漆等产量居全省之首，种药材达1119种，年产万吨以上。 |
|
The yield of wheat cultured in basin increased 9.30%-18.1%, and the plot trials, 9.15%-14.5%.
|
|
|
盆栽试验增产9.15％～14.5％，田间试验平均增产率为9.15％～14.5％。 |
|
The yield on the benchmark 10-year US Treasury ended the month at 5.04%.
|
|
|
本月末基准10年期国债收益率为5.04%。 |
|
The yields of peracetic acid is studied from two different preparation methods using hydrogen peroxide and acetic acid or acetic anhydride.
|
|
|
摘要比较了用乙酸和乙酸酐分别与过氧化氢反应制备所得的过氧乙酸的浓度。 |
|
The yields of the indices of Shanghai Stock Exchange are chosen as the subjects for testing whether or not it will influence Chinese investors' prediction on next trading day's Index.
|
|
|
选取上证综合指数收益率的增量作为反应事件，检验收益率是否会对证券公司在对下一个交易日的指数预测产生影响，从而分析我国机构投资者是否存在启发式偏差。 |
|
The yields of the several two-line hybrids and traits between normal plant and male sterility plant of F1 generation of hybrid flax were investigated.
|
|
|
摘要通过田间试验，对几个利用温敏雄性不育亚麻雄性不育系配制的杂交种的产量表现及不育株率和不育株率对产量的影响进行了分析。 |
|
The yo-yo is just a simple toy, right?
|
|
|
溜溜球只是个简单的小孩子玩具，对吧？ |
|
The yo-yo is the second oldest known toy in the world (only the doll is older), and was born over 3,000 years ago in the days of ancient Greece.
|
|
|
溜溜球诞生在三千年前的古希腊，是仅次玩偶之后的世界上第二古老的玩具。 |
|
The yoga posture is the most relaxed posture possible.
|
|
|
瑜珈姿势或许是最放松的姿势。 |
