|
Not surprisingly, many who have flown in the new 767 have commented that the airplane's fuselage appears wider.
|
|
|
其实这并不出人意料,很多乘坐过新型767的旅客都反应他们感觉飞机的机身变得更宽敞了。 |
|
Not surprisingly, only 7 percent agreed on the veracity of evolution (and the emptiness of creationism).
|
|
|
果不其然,只有7%同意演化是真相(以及创造论是空话)。 |
|
Not surprisingly, some governments choose to hoard aid rather than spend it.
|
|
|
一些政府选择将援助储存起来而不是花销出去也就毫不奇怪了。 |
|
Not surprisingly, the benefit from optimal geographic location comes with a small price, that their beauty lacks a more uniquely identifiable character, leaving them just short of summit level reserved for the defiantly stunning beauties.
|
|
|
当然,缺点也在这里:她们的美丽还缺少一种更独特的气韵作陪衬,从而美得有些力不从心。 |
|
Not surprisingly, the face of da Vinci's Mona Lisa matches the golden rectangle.
|
|
|
可想而知,其代表作品蒙娜丽莎的脸型也完全符合黄金矩形。 |
|
Not surprisingly, the private-sector banks object to this.
|
|
|
不出意料,私营银行反对以上论调。 |
|
Not surprisingly, the results of such investigations may produce weak or contradictory findings.
|
|
|
因此研究结果会显得微弱甚至冲突,并不令人意外。 |
|
Not surprisingly, then, the data are equivocal (a doubtful and uncertain nature) about which sort of face women prefer.
|
|
|
毫不奇怪,研究数据并没有明确说明女性究竟喜欢那种脸型。 |
|
Not surprisingly, they found the more people were in love, the harder they took the breakup.
|
|
|
不出意料,研究人员发现,爱得越深的人越难承受分手。 |
|
Not surprisingly, this district has a distinct odor.
|
|
|
并不令人惊讶的,这一区域有着截然不同的风气。 |
|
Not surprisingly, tourists are a fickle bunch.
|
|
|
不用奇怪,游客们是一撮易变的群体。 |