|
Mrs.Jones didn't give way during the flood, but she was very frightened.
|
|
|
琼斯夫人在洪水来时并未失去自制，但却非常害怕。 |
|
Mrs.Jones didn't give way to fears during the flood.
|
|
|
洪水来临时琼斯太太并没有害怕。 |
|
Mrs.Robinson likes to keep her house just so, and she makes the children take off their shoes when they come in the house.
|
|
|
鲁滨逊太太喜欢把他的房子收拾得井然有序列，孩子们进房时也都有要让他们把鞋子脱掉。 |
|
Mrs.Taylor, her husband at her side, surrendered to police Saturday after two days on the lam.
|
|
|
泰勒太太，逃亡两天以后，星期六由她丈夫陪伴向警方自首。 |
|
Mrs.Tsai：To the day market.
|
|
|
蔡太太：去菜市场。 |
|
Mrs.White is a gentle and warm-hearted woman.It could go against the grain to ask her to slander anybody.
|
|
|
怀特夫人是一位温和，热心肠的的女人。要她去诽谤他人决不是她的天性。 |
|
Mrs.White seems to have a devil of a temper, but she is a rough diamond.
|
|
|
怀特太太看来脾气很坏，但她是个心地很好的人。 |
|
MrsCousins was making a lot of noise with the pans and did not hear anythingunusual .
|
|
|
卡曾斯太太摆弄锅盘的响声很大，所以她没听见有什么特殊的动静。 |
|
Mr．Brown got involved in a very profitable business and was good enough to let several of his colleagues in on it.
|
|
|
布朗先生参与一项很赚钱的生意，并且很大方地与他的伙伴们分享。 |
|
Mr．Smith is talking to the students in Class One．But Peter and Tom are talking with each other．Mr．Smith says to them,”What are you talking about?
|
|
|
史密斯先生正在给一班的学生讲话，但是彼得和汤姆在说话。史密斯先生对他们两说：“你们在谈论什么呢？” |
|
Mr．Stokes helped himself to more rum.
|
|
|
斯托克斯先生又给自己添了酒。 |
