|
The use of profanity, obscenities, or objectionable language is prohibited.
|
|
|
禁止发表任何不敬,淫秽或反动语言。 |
|
The use of property may be regulated by law in so far as is necessary for the general interest.
|
|
|
法律得于符合公共利益之情况管理个人财产之使用。 |
|
The use of public funds to prop up struggling businesses has, moreover, increased sharply in the years immediately before EU accession.
|
|
|
此外,在即将加入欧盟的前几年,这些国家动用公共资金来支持经营困难企业的做法急增。 |
|
The use of renewable resources instead of conventional sources of energy, was an objective requirement of the sustainable development in tourism, and applicably an important aspect of tourism cycle economy.
|
|
|
摘要可再生资源代替常规能源使用,是旅游可持续发展的客观要求,是旅游循环经济应用的重要方面。 |
|
The use of repeated challenges is intended to limit the time of exposure to any single attack.
|
|
|
使用重复的查问式是要限制暴露在任何单一攻击下的时间。 |
|
The use of robots has been increasingly prevalent in recent years.
|
|
|
近几年,机器人的应用越来越广泛和深入。 |
|
The use of sanctioned psykers within the Imperial Guard is a necessary evil, but one all can benefit from.
|
|
|
灵能者的存在,对于帝国防卫军来说是一种必要的邪恶,因为他们对整支军队而言都有相当大的价值。 |
|
The use of seat screws as a retention method is prohibited.
|
|
|
禁止采用阀座螺丝作为固定阀座的方法。 |
|
The use of simple proprietary post treatment separation technology that is widely available around the world provides the means mechanically to separate and segregate the different recyclables, such as clean metals, with enhanced sales values.
|
|
|
使用在世界上广泛运用的简易单专利后期处理分离技术,提供机械方法来分离与隔离不同种类的可回收物品,例如清洁金属,提高销售价值。 |
|
The use of single probe or float switch type sensor systems shall not be acceptable.
|
|
|
只采用单个探头或浮控开关的感应系统是不能接受的。 |
|
The use of skates as a means of transportation in cold northern regions of the world began in prehistoric times.
|
|
|
从史前时代起,冰鞋在寒冷的北国就被当作一种交通工具使用。 |