|
I might have been trapped in the fire if I had not run away fast enough.
|
|
|
如果我不是跑得快，也许早就身陷大火之中了。(事实上，我是安然无恙。 |
|
I might have been trapped in the fire if I had not run away fast.
|
|
|
要不是跑得快，我也许被困在大火之中了。（事实上并未困在火中。） |
|
I might have gotten straight A's this semester.
|
|
|
这学期我很可能得全A。 |
|
I might look like a tough chick - and I am - but I'm also a hopeless romantic inside.
|
|
|
我也许看上去是个复杂的女孩，并且我确实是这样，但我的内心却并无浪漫。 |
|
I might need an idea of the best way to react to Dealer Dan.
|
|
|
我需要一个反击“商人丹”的最佳方式的点子。 |
|
I might need to learn how to function as a paraplegic in future and opening doors is good training.
|
|
|
我需要提早为将来半身不遂的日子做准备，开门是个不错的锻炼机会。 |
|
I might not make it to the top, but if I am doing what I love, there is much more happiness there than being sad or frustrate!
|
|
|
「我不可能做到最好，不过我在做我爱做的事情，这里有更多欢笑多过于难过和挫折。」 |
|
I might spoil your things, or not do ‘em as you like.
|
|
|
“那样你就可以依你自己的办法洗你的衣裳。 |
|
I might work in advertising.
|
|
|
我或许能在广告业工作。 |
|
I might write pages on the doing an unworthy act because it is unworthy.
|
|
|
“谁拒爱于门外，也必将被爱拒诸门外。” |
|
I might write pages on the importance of learning very early in life to gain that point where a young boy can stand erect.
|
|
|
我会就孩提时期学习的重要性写下数以页计的文字,而使我的童年获益,甚至在孩子堆里鹤立鸡群. |
