|
In our life – time we have to make a few stops along the way.
|
|
|
在我们人生旅途中,总要克服某些困难. |
|
In our life, do we obey those rules from God?
|
|
|
在我们的日常生活中,我们遵守了上帝的诫命了吗? |
|
In our life, we always hear someone say I've tried my best,but...' It seems as if things are done easily.Success belongs to him as long as a little efforts has been paid.
|
|
|
生活中,经常听到一些人叹息:“我觉得这件事已经做了努力,可就是……”好象做任何事情都是轻而易举的事,只要稍费一点尽,成功就应该属于他似的。 |
|
In our line of work, we don't like to make mistakes.
|
|
|
做我们这行的,比较不喜欢犯错。 |
|
In our lineup of health care products, the Cosmetics division is our crown jewel.
|
|
|
在我们生产卫生保健产品的一系列部门中,化妆品部是最具竞争力的拳头部门。 |
|
In our modernization drive we must always proceed from actual conditions in the country and conscientiously abide by objective laws.
|
|
|
我国现代化建设要始终坚持从国情出发,自觉遵循客观规律。 |
|
In our motherland hidden underground everywhere is a wealth of mineral resources.
|
|
|
祖国的地下到处都埋藏着丰富的矿产资源。 |
|
In our multiracial society, it is a must for everyone to recognise the need to live with our differences.
|
|
|
从彼此的不同中认识到共生共存的精神,是多元种族社会必须经营的模式。 |
|
In our native land, according to the latest census, the whole county has a population of 690,000, more or less. Those who have left the county number about 76,000.
|
|
|
在我们的故乡,据最近调查统计,全邑人口,共有六十九万左右,被抛弃在外的,就有七万六千余人。 |
|
In our opinion their scientific and practical value may be used as a source of actual information for determination of the sexual cycle stage and of the optimization of the time for insemination.
|
|
|
经研究认为它们的科学和实践价值在于可以根据它们反馈的真实信息判定发情周期和受精的最佳时间。 |
|
In our opinion, these trees must be cut down at once.
|
|
|
在我看来,这些树应该立刻砍掉。 |