|
Lead me, my Guide, before the light fades, into the valley of quiet where life's harvest mellows into golden wisdom.
|
|
|
我的引导者呵，领导着我在光明逝去之前，进到沉静的山谷里去吧。在那里，一生的收获将会成熟为黄金的智慧。 |
|
Lead on! I'll follow.
|
|
|
你在前面带路！我跟着。 |
|
Lead operators to put into production of new product.
|
|
|
领导生产线员工投入新产品的生产。 |
|
Lead out those who have eyes but are blind, who have ears but are deaf.
|
|
|
8你要将有眼而瞎，有耳而聋的民都带出来。 |
|
Lead oxide in glass used for bonding front and rear substrates of flat fluorescent lamps used for Liquid Crystal Displays (LCD).
|
|
|
液晶显示器(LCD)中用于连接水平荧光灯前后基片的玻璃中的氧化铅。 |
|
Lead oxide in the glass envelope of Black Light Blue (BLB) lamps.
|
|
|
蓝黑灯管(BLB)玻璃外罩所含的氧化铅。 |
|
Lead poisoning can cause brain damage in children.
|
|
|
铅中毒能损害儿童的大脑。 |
|
Lead researcher David Sinclair and his colleagues reported in the early online edition of Nature that a class of chemicals that includes resveratrol -- a molecule that's an active ingredient in red wine -- extended life by 70 percent in yeast, worms, and
|
|
|
该研究的主要领导人戴维·辛克莱尔和他的同事在《自然》杂志网络版上公布说一些化学物质能够使酵母、蠕虫和果蝇的生命延长70%，其中包括白藜芦醇，这是红葡萄酒中一种活性成分的分子。 |
|
Lead researcher Dr Andreas Bartels said it was crucial that both romantic and maternal love were viewed by the brain in a highly positive way - because both were crucial to the perpetuation of the species.
|
|
|
主任研究员安德里亚·巴特尔博士说，至关重要的是，大脑用一种非常积极的方式来看待浪漫的爱情和母爱，因为它们都对物种的永久延续十分重要。 |
|
Lead researcher Dr Jennifer Coull said many of the areas of the brain involved in estimating time were the same that played a key role in controlling movement, and preparing for action.
|
|
|
主任研究员詹尼弗·库尔博士说，大脑中有许多参与估计时间的区域，同时他们对行为控制和行动准备也起到重要的作用。 |
|
Lead safety audit and follow-up correction activities.
|
|
|
安排安全检查并跟踪整改措施。 |
