|
Low clouds kept shuttle Discovery and its crew of seven from making their much-anticipated return to Earth, and NASA vowed to bring the spacecraft down Tuesday in Florida, California or possibly even New Mexico.
|
|
|
低沉的云层阻碍了“发现”号航天飞机和机上七名工作人员预期的返航，美国宇航局（NASA）誓言要在本周二让这架航天飞机重返地球，着陆地点可能在佛罗里达州、加利福尼亚州甚至是新墨西哥州。 |
|
Low concentration cylokinin can stop the decrease of chlorophyl content within waterlogged plant leaves and it produces a good result, but high concentration has no obvious result.
|
|
|
低浓度的细胞分裂素即可对受湿害植物叶片的叶绿素含量的下降产生明显的阻止效果，但高浓度时这种效果的加强不明显。 |
|
Low cost and reliable financial services.
|
|
|
以低廉的价格提供可靠的财务支持。 |
|
Low coverage indicates a process problem, which might require test generation technique to be improved, or training to be imparted to the tester.
|
|
|
低的覆盖率表明方法有问题，可能是测试生成技术需要改进，也可能需要给测试人员提供培训。 |
|
Low density neighborhoods, dispersed development and large land reserves left in the core of the settlement for future development created a fragmented urban tissue.
|
|
|
这种局促的关联性填补了在环境中被改善的理论和潮流，它们与讨论中的有着很大的差别。 |
|
Low density polyethylene has a crystallinity range of 65 percent, and high density polyethylene (has a crystallinity range) of 85 percent.
|
|
|
低密度聚乙烯的结晶度为65%，而高密度聚乙烯的结晶度为85%。 |
|
Low density works well with smooth sounds like strings or to make a vocal sound fuller, while high density works well with percussion.
|
|
|
低密度的设置能让声音听起来顺滑，例如弦乐，或者让人声变得丰满，当高密度设置的情况下，适合用于打击乐。 |
|
Low dissipation factor, high ripple current.
|
|
|
低损耗角正切，高纹波电流。 |
|
Low energy ion beam has broad prospect in the applications of physical mutation breeding techniques.
|
|
|
低能离子束物理诱变育种技术有着广泛的应用前景。 |
|
Low export prices. Builds for tomorrow. Resists the gouge of today.
|
|
|
降低出口价格，为明天打基础，忍的住今天的诱惑。 |
|
Low fat and non-fat ice cream and yogurt are available for those who want to enjoy a treat but stay slim.
|
|
|
既馋嘴又要保持苗条的，可以吃低脂及脱脂雪糕和乳酪。 |
