|
That newspaper columnist likes to take potshots at potshots at political and social celebrities.
|
|
|
那位报纸专栏作家喜欢对政治和社会的显要人物进行随意批评。 |
|
That night Dorothy and Toto slept under a big tree, next to the Cowardly Lion's big, warm body. In the morning they ate the last of their bread.
|
|
|
当晚，多萝西和托托挨着点小鬼狮子庞大，温暖的身体，睡在了一颗大树下。第二天早上，他们吃光了剩下的面包。 |
|
That night God did so. Only the fleece was dry; all the ground was covered with dew.
|
|
|
40这夜神也如此行，独羊毛上是干的，别的地方都有露水。 |
|
That night I had been tired, so Ed moved me out of our bed, spread towels over the pillows and put a plastic bowl by Hannah's head.
|
|
|
那天晚上，我累了，埃德来替换我，他在枕头上铺好毛巾，在汉娜的头旁放一个塑料碗，一切都做完后才躺下来，断断续续地睡了一夜。 |
|
That night I had dinner with one of Starbucks's owners, Jerry Baldwin.
|
|
|
当晚我跟明星咖啡连锁公司的股东杰里巴登一起吃饭。 |
|
That night I left again for home. This time I went by bus. I don't hitchhike anymore.
|
|
|
那天晚上我离开后再次回家。这次我乘公共汽车，我再也不搭便车了。 |
|
That night I was responding to the calls from the hams in Vancouvre. When they learned about my equipment, they sounded so unbelieveable that I was very happy about myself.
|
|
|
那一天晚上，我一直在回答着温哥华“火腿”们的呼叫，当他们知道我的设备情况时，那不可思议的语调真是令我得意极了。 |
|
That night Mary dreamed a sweet dream about her meeting her mother.
|
|
|
那天夜里，玛丽做了一个甜美的梦，在梦里她见到了她的妈妈。 |
|
That night after the children had gone to bed, she told the woodcutter that the children had to go.
|
|
|
那天晚上孩子们睡觉之后，她告诉樵夫说孩子们非走不可。 |
|
That night as the scientists bedded down, gazing at the Southern Cross in a wonderful starry sky, a leopard warily circled the camp.
|
|
|
那天晚上，这群科学家躺上床，星空出奇地灿烂，尤其是南十字星座；一只花豹小心翼翼地在营地周围窥伺。 |
|
That night he had a stomachache!
|
|
|
（吃了这么多），晚上就胃疼了！ |
