英汉双语例句-生物医药大词典

And he said, If Jehovah does not help you, from where shall I help you? From the threshing floor or the winepress?

中文意思：
27王说，耶和华不帮助你，我从何处帮助你？是从禾场，或是从酒醡呢？

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And he said, I have been very jealous for the Lord God of hosts: for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.			王上19:10他说、我为耶和华万军之神大发热心、因为以色列人背弃了你的约、毁坏了你的坛、用刀杀了你的先知、只剩下我一个人、他们还要寻索我的命。
	And he said, I will go out, and be a lying spirit in the mouth of all his prophets.			代下18:21他说、我去、要在他众先知口中作谎言的灵。
	And he said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be: for they are a very froward generation, children in whom is no faith.			申32:20说、我要向他们掩面、看他们的结局如何．他们本是极乖僻的族类、心中无诚实的儿女。
	And he said, I will not give it to destruction if there are forty-five.			他说，我在那里若见有四十五个，也不毁灭那城。
	And he said, I will redeem it.			那人回答说，我肯赎。
	And he said, If Jehovah does not help you, from where shall I help you? From the threshing floor or the winepress?			27王说，耶和华不帮助你，我从何处帮助你？是从禾场，或是从酒醡呢？
	And he said, If the LORD do not help thee, whence shall I help thee? out of the barnfloor, or out of the winepress?			27王说，耶和华不帮助你，我从何处帮助你。是从禾场，是从酒？？呢。
	And he said, If thou wilt diligently hearken to the voice of Jehovah thy God, and do what is right in his eyes, and incline thine ears to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the complaints upon thee that I have put upon the Egy			「你若留意听耶和华你神的话，又行我眼中看为正的事，留心听我的诫命，守我一切的律例，我就不将所加与埃及人的疾病加在你身上，因为我耶和华是医治你的(耶和华拉法)。」
	And he said, Into what then were you baptized? And they said, Into John's baptism.			3保罗说，这样，你们受的是什么浸？他们说，是约翰的浸。
	And he said, Is he still alive?			亚哈说，他还活着么？
	And he said, Is he yet alive?			亚哈说，他还活着吗。