|
A small town on a peninsula in northwestern France, Quiberon is the home of the Quiberon Quafflepunchers, a Quidditch team known for flamboyant play that frequently wins the French league (QA8).
|
|
|
基伯龙是法国西北部一座建立于半岛上的城镇，是基伯龙牧马鬼飞球队的所在地，这支球队以夸张眩目的打法出名，经常获得法国联盟杯冠军（《神奇的魁地奇球》第八章）。 |
|
A small town on the northern plains of Spain held a large-scale blind date party on Saturday to help its many single men find potential mates.
|
|
|
近日，西班牙北部平原小镇比利亚弗雷乔斯举行了一场集体相亲大会，以帮助当地众多的单身汉们寻找合适的伴侣。 |
|
A small town, desperate to recover from hard economic times, is under threat when voracious Snakehead fish mutate and survive previous lake chemical poisonings.
|
|
|
一个为从经济危机中恢复而铤而走险的小镇，时下正处于在化学有毒物质污染的湖泊中幸存下来，突变的凶残的黑鱼威胁下。 |
|
A small troop was threading the causeway at a good pace.
|
|
|
一小队人马在堤道上急急地赶路。 |
|
A small valve or faucet used to drain or reduce pressure, as from a boiler.
|
|
|
泄气阀，小龙头用来排空或降低压力的一种小阀门或小龙头，如锅炉上的 |
|
A small vessel left Phoenicia for the city of Perga, the starting point for the overland route to Europe.
|
|
|
一叶扁舟离开了腓尼基，驶向佩加城，该城是通向欧洲各条道路的起点。 |
|
A small vestigial blind pouch of the prostate gland.
|
|
|
前列腺囊前列腺的一个小的发育不全的囊 |
|
A small video screen illustrates what you're supposed to do: Look with one eye into a smaller version of the bass speaker and wait for an automated voice to tell you you're authorized.
|
|
|
之后，机器的小屏幕上会向你展示接下来你应该做什么：一只眼睛看向那个缩小版的低音炮，然后等待自动提示音告诉你可以通过了。 |
|
A small walled garden, for example, is scaled to the close-range view of its occupant; a large park, however, benefits from spacious vistas and massive groupings of trees.
|
|
|
比如说，一个围墙之内的小庭院的尺度要满足其使用者的近距离的视线的要求；得益于其空间上的丰富多变以及大量群植的树木而形成的景观，大公园也能获得宜人的尺度。 |
|
A small wind instrument for making whistling sounds by means of the breath.
|
|
|
口哨；哨子一种很小的吹奏乐器，通过呼吸而发出哨声 |
|
A small wood or stand of trees that lacks dense undergrowth.
|
|
|
小树林缺乏茂密下层树丛的小树林或树木群体 |
