|
A comparison table is made for API, CNS/JIS, GB seismic design standards, and how to apply to the Taiwan area.
|
|
|
此外本文亦概要比较了目前各国(API、CNS/JIS、GB)耐震设计标准的内容，以及应用在台湾地区的使用方法。 |
|
A comparison theorem is proved for the solutions of a backward-forward differential equations.
|
|
|
摘要证明了一类正倒向随机微分方程解的比较定理。 |
|
A compartment in some types of firearms, often a small detachable box, in which cartridges are held to be fed into the firing chamber.
|
|
|
弹盒某些武器上的一个部件，通常是一个可以拆御的小盒，子弹在压入弹膛之前就放在那里 |
|
A compass card.
|
|
|
罗经刻度盘 |
|
A compass needle points (to the) north.
|
|
|
罗盘的指针永远指向北方. |
|
A compass needle points north.
|
|
|
罗盘指针指向北方。 |
|
A compatible system is one that works smoothly with the busi-ness's operations, personnel, and organizational structure.
|
|
|
协调的系统是指能与企业经营活动、人员和组织结构和谐运行的系统。 |
|
A competent professional club fighter would massacre most martial artists.
|
|
|
一个出色的职业俱乐部选手可以灭了多数所谓的武术家。 |
|
A competition, especially one in which entrants perform separately and are rated by judges.
|
|
|
竞赛竞赛，尤指参赛各自献技并由评判员进行评判的比赛 |
|
A competitive inhibitor is usually structurally similar to the substrate, e.g. malonate is a competitive inhibitor of the enzyme succinate dehydrogenase.
|
|
|
与底物结构相似的物质能竞争性的与酶结合，从而使酶不能与底物结合而丧失其催化活性。 |
|
A competitive remuneration package will be offered to successful candidates.
|
|
|
我们将为成功的应征者提供优厚的薪资待遇。 |
