|
Vatican envoys usually stay longer en poste than secular ones (one nuncio was in Dublin for 26 years).
|
|
|
梵蒂冈的使节通常比世俗国家的使节驻节时间更长（一名教廷大使曾在都柏林带了26年）。 |
|
Veal has been served in national dishes all across Europe for centuries.
|
|
|
小牛肉数个世纪来一直出现在欧洲各国的菜肴之中。 |
|
Vectorize operations wherever you can.
|
|
|
尽量以矢量为单位操作。 |
|
Veda &Dharma， where veda represents the inner knowledge， and dharma the dedication and reason to live， often called the meaning of lifein western terminology.
|
|
|
《吠陀》与法，吠陀代表内在知识，法代表奉献和生命的目的，在西方术语中常常称作“生活的意义”。 |
|
Veda was born in the Bannerghatta national park outside the southern Indian city of Bangalore, and locals complained she would not survive the freezing temperatures of Armenia.
|
|
|
葳达出生在印度南部城市邦加罗尔外的班纳加答国家公园，当地人士抱怨说，她没有办法在亚美尼亚寒冷的气温下存活。 |
|
Vedanta is a branch of Hindu philosophy which gives this matter a greater focus.
|
|
|
维丹塔（吠檀多）是印度哲学的一个分支，更加集中论述这个问题。 |
|
Vedanta is a philosophy; you can understand it perfectly well.
|
|
|
吠檀多是一种哲学；你能很好地理解它。 |
|
Vedanta is a young company; we give more opportunity to our employees to participate in innovation. Welcome to join us and sharing our success.
|
|
|
威纳达同时是一家新生的企业，在这里我们为员工提供了更多的机会参与创新。我们以崭新的价值观与锲而不舍对事业追求的态度欢迎新伙伴的加盟。 |
|
Vedic Deities - These deities represent forces of nature or devas and are not equivalent to Brahman represented as Vishnu or Shiva.
|
|
|
陀吠众神——这些神代表了自然或提婆的力量，并不等同于把婆罗门描绘成毗瑟奴或湿婆。 |
|
Vedic literature refers to the whole of this vast group of literature.
|
|
|
吠陀文献引用了整个辽阔的文稿。 |
|
Veer away!
|
|
|
松出! |
