|
Parties who have sold a futures contract are said to have taken a short position.
|
|
|
出售期货合约的出售者被认为是处在市场空头。 |
|
Parties with vibrant themes and spicy foods would fit.
|
|
|
令人振奋的主题派对和风味美食比较适合他们。 |
|
Parties, drinking, eating — oh, and working — all help pass the time, but deep down there's something you're really eager to find, but you can't quite put your finger on.
|
|
|
聚会、喝酒、吃饭——哦,还有工作——都让时光流逝,但你内心深处确有一些很想追寻的东西,却难以找到。 |
|
Parting line locks are recommended for all molds.
|
|
|
琐模块所有的模具都需要。 |
|
Parting line locks are required on all molds.
|
|
|
琐模块所有的模具都需要。 |
|
Parting of free-run juice and press juice and then malolactic fermentation.
|
|
|
将自然流出的酒液与榨取出酒液分开处理才进行乳酸发酵。 |
|
Parting the curtains he looked out into the early dusk.
|
|
|
他撩开窗帘,向初降的幕色中望去。 |
|
Parting with her children was a great wrench.
|
|
|
和她的子女分开是很大的痛苦。 |
|
Partisan politics is often an obstruction to good government. Office politics are often debilitating and counterproductive.
|
|
|
党羽的政治阴谋经常是良好政府的妨碍。公务上的政治争斗经常是带削弱性质和招致反效果的 |
|
Partisans dressed as simple farmers selling products decoyed the soldiers into blistering crossfire.
|
|
|
游击队员们装扮成卖东西的普通农民,把敌军诱入强大的交叉火力圈种。 |
|
Partisans of one scenario shrug off the challenges of the other, expressing “confidence” that they can be handled without actually doing much to ensure that they are.
|
|
|
强烈支持某一立场的人,几乎都不回应另一方的挑战,自信满满地认为自己可以掌握一切,并不需要去证实自己的立场。 |