|
For example, the United States Small Business Administration operates the Small Business Investment Company program which allows venture capital entities to obtain government funds to supplement venture capital investing in qualified companies.
|
|
|
举例来说,美国小型商业署实施的小型商业投资公司项目就使得风险资本实体能够获得政府的资金援助,以补充风险资本对合格公司的投资。 |
|
For example, the Yeti and the Bigfoot creatures of our world are not the same thing at all, but in Rowling's world they are, according to Fantastic Beasts and Where to Find Them.
|
|
|
比如说,在我们的世界中,雪人和大脚怪根本是完全不同的两种动物,但是根据《神奇动物在哪里》,它们在罗琳的世界中是指同一种动物。 |
|
For example, the address book can be accessed while the signal strength changes.
|
|
|
比如,信号强度变化时,地址簿仍能访问。 |
|
For example, the adjective dangerous describes something that is related to the noun danger.
|
|
|
例如,形容词“危险的”描述那些与名词“危险”有关的事情。 |
|
For example, the ageing of our population alone is nearly doubling the cost of health care.
|
|
|
例如,仅人口老龄化几乎正加倍保健费用。 |
|
For example, the analysis of precision measurements of W and Z boson properties led to the accurate prediction of the top quark mass before the top quark had been directly produced.
|
|
|
举个例子,在以实验直接制造出顶夸克之前,我们就已经藉由分析W与Z玻色子相关性质的精密测量,而精准预测出顶夸克的质量。 |
|
For example, the angle between the incidence direction and scattering direction of the injected particle could be a good parameter.
|
|
|
例如,入射粒子的入射方向和散布方向之间的角度可能是一个好参数。 |
|
For example, the application of e-preprint combined with its server system becomes a possible solution for scholars who trapped in the repetitious publication process and not ideal peer review mechanism.
|
|
|
电子预行本及其伺服系统的出现即是一个显著的例证,该机制让学术社群中的成员在冗长的学术出版与不尽完美的审查制度中,找到另一个可行的出路。 |
|
For example, the archegonium (female organ) of the moss Funaria secretes sucrose.
|
|
|
例如藓类颈卵器(雌性器官)分泌蔗糖。 |
|
For example, the artificial modification of rain at New York City may suggest a seeding activity just a few miles upwind of the metropolis.
|
|
|
比如说,对纽约市进行人工降雨可能意味着在该市上风不过几英里处进行一次撒播作业。 |
|
For example, the basic angiosperm stem is vertical and elongated, but some cacti have swollen water-storing stems, while other xerophytic plants that have lost their leaves during the course of evolution have evolved flattened leaflike stems for photosynt
|
|
|
例如被子植物的茎是垂直的,伸长的,但一些仙人掌具有膨大的能够储水的茎,另一些旱生植物在进化的过程中失去了叶子,但又发展为利用扁平叶状的茎来进行光合作用(假叶树)。 |