|
Conservatives are coalescing around a very different solution—upping America's game by sending more troops to Iraq.
|
|
|
保守派们正形成一个非常不同的解决方案,那就是向伊拉克派遣更多的部队,继续这场美国的游戏。 |
|
Conservatives are pressing the South Korean president, Roh Moo Hyun, to curb South Korean trade, aid and investment programs that funnel hundreds of millions of dollars annually to the cash-starved Communist state.
|
|
|
保守派正想迫使卢武玄总统控制韩国对朝鲜的贸易、援助和投资,这些举动每年让几亿美元漏入这个极度缺乏现金的共产党国家。 |
|
Conservatives generally criticize liberals for wanting obtrusive big government.
|
|
|
保守党一般批评自由党想要咄咄逼人的大政府。 |
|
Conservatives have long celebrated Mr Murdoch as a kindred spirit and business buccaneer.
|
|
|
长期以来,保守人士一直称赞默多克先生为同道中人和商业冒险家。 |
|
Conservatives might predominate in the government.
|
|
|
保守派人士有可能在政府中占优势。 |
|
Conservatives populate the Republican Party and are considered to be on the right (as in direction, not necessarily correctness) side of the political spectrum.
|
|
|
共和党内大有人在,被认为是政治派别上的右翼,当然只是说方向,不一定是说正确。 |
|
Conservatives would defy our efforts at bootstrap improvements.
|
|
|
保守派会蔑视我们从根本上变革的努力。 |
|
Conserve (Creature that share creature from this creature cost one colorless mana to play.
|
|
|
减省(和此生物有共通生物类别的生物可以减少一点无色魔法力源来使用。) |
|
Conserving red squirrels and eradicating greys on the UK mainland is a waste of money, argues Stephen Harris.
|
|
|
在英国大陆上保存红松鼠和根除灰松鼠是浪费金钱的,斯蒂芬?哈里斯争论道。 |
|
Consider Figure 1 which depicts three object schemas, all of which can be correctly mapped to the data schema on the right.
|
|
|
考虑绘制了三个对象模式的图表1,其中每个都能够正确的映射右边的数据模式。 |
|
Consider Mary's movie, being uploaded in fragments from perhaps 200 hosts.
|
|
|
就以玛莉的电影为例,其片段可能从大约200台主机里上传。 |