英汉双语例句-生物医药大词典

The micro-managing ways of the imperial Treasury that has been his home for the past 10 years bear as much responsibility for Mr Brown's frequently criticised modus operandi as his own controlling instincts.

中文意思：
用事必躬亲的工作方式来管理英国，这个老牌经济帝国的财政部——这是他主政10年的地方，这10年当中，他要全权负责一切事情——这被外界讥讽为是布朗一贯的工作方式，当然，这也是他控制欲本能的体现。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The micro stitch length regulating lever which could adjust the stitch length easily.			摇杆式针距调整：摇杆式针距调整结构，可轻松方便的调整针距。
	The micro-aperture-diameter laser measurement device developed in 1989 is a precision instrument combining opticator, mechanism, electro-circuit and micro-computer. It is the most advanced in China.			1989年研制成功的微孔径激光检测装置，是一台光机电算结合的精密测试仪器，处于国内领先水平。
	The micro-controller experiment is optional.			微控制器实验是选修的。
	The micro-controller is like any other element of the kit.			微控制器就好像工具箱中其他的部件。
	The micro-emulsion could satisfactorily meet the requirements of the both.			该清洗剂完全能满足工件的防锈和清洗性能要求。
	The micro-managing ways of the imperial Treasury that has been his home for the past 10 years bear as much responsibility for Mr Brown's frequently criticised modus operandi as his own controlling instincts.			用事必躬亲的工作方式来管理英国，这个老牌经济帝国的财政部——这是他主政10年的地方，这10年当中，他要全权负责一切事情——这被外界讥讽为是布朗一贯的工作方式，当然，这也是他控制欲本能的体现。
	The micro-nano manipulator, acted as an executive mechanism, is one of the key components of micro nano operational system.			摘要作为一执行机构，微纳操作器是纳米操作系统的关键部件之一。
	The microPower is the smallest and most discreet hearing aid in the world's power device in the industry.			小霸王是世界助听器行业中体积最小、最精致的大功率助听器。
	The microbial strains of Rhizopus sp. are important source of lipases, many of them were purified and identified.			摘要根霉属微生物是脂肪酶的一个重要来源，多种根霉脂肪酶已被分离并鉴定。
	The microchip system is changing that.			微芯片系统的采纳改变了这一状况。
	The microcosmic countermeasures and the macroscopic countermeasures should be used in order to receive the good social effect and transform the current situation of the weak school.			改造薄弱学校的现状，既要运用宏观方策又要运用微观方策，才能收到好的社会效果。