|
They wondered at his learning.
|
|
|
他们对他的学识感到惊奇。 |
|
They wore lipstick and rouge.
|
|
|
她们涂了口红和胭脂。 |
|
They work as a group—no one person is allowed to dominate.
|
|
|
他们以团队的形式工作——不允许任何人占统治地位。 |
|
They work as cleaners in that office.
|
|
|
他们在那个办公室里当清洁工. |
|
They work as gas station attendants， firemen， housekeepers，and security personnel.
|
|
|
本句翻译：机器人也能够作为煤气站的服务员，救火队员等保安作用。 |
|
They work as hard as their parents did but prefer free agency to loyal corporatism.
|
|
|
他们像他们的父母一样勤恳工作，但是更喜欢行动自由而不是对公司从一而终。 |
|
They work as they sing.
|
|
|
他们一边唱歌一边工作。 |
|
They work at the trust department.
|
|
|
他们在那家银行的信托部工作。 |
|
They work by blocking the estrogen action, which is required for the proliferation of most breast cancers.
|
|
|
它们阻断许多乳癌增殖所需要的雌激素的作用。 |
|
They work day after night, repeating monotonous tasks just like machines, they have to finish their tasks at the highest speed, since maximum output per unit time means that they will earn as much money as possible; but in fact, even that is rather slim.
|
|
|
他们日夜加班，像机器一样重复着单调的动作一一手中的活计必须以最快的速度完成，因为最大可能地提高单位时间里的工作效率即意味着他们在月底能拿到最多可能的薪水；而事实上，即便这“最多”也仍旧少得可怜。 |
|
They work for the construction industry.
|
|
|
他们在建筑业工作。 |
