|
The credit card companies started calling me every day,he says. They even tried to make my sister pay my debts. I became depressed and considered suicide every night.
|
|
|
“信用卡公司开始天天打电话催款，”他说。“他们甚至要我姐姐给我还债。我很郁闷，每天晚上都想去自杀。” |
|
The critical stage is passing, Diego is very strong. I believe we could take him off the breathing apparatus in 72 hours.
|
|
|
最危险的时候已经过去了.迭戈现在很好.我相信我们72小时后就能从他身上拿走呼吸机. |
|
The criticism is coming from the success we have had,he said.
|
|
|
“我们因为胜利而得到了更多的批评”他说。 |
|
The crossroads of folkloric tradition avant-garde exploration.
|
|
|
「民谣传统与前卫探索的交界。」 |
|
The crystals are absolutely transparent and perfect,he said. The geologist has searched the international literature and can find no other object to compare in size.
|
|
|
水晶是绝对地透明和完美,他说。地质学家搜索国际文献发现没有其它的水晶洞在体积上能够与其相提并论。 |
|
The cupcakes look delicious, Tim.his uncle said. And he took a bite while looking at the other cupcakes. Timmy these are so good.
|
|
|
“蛋糕看起来很香嘛，迪米。”年轻人说。他手里拿着一块蛋糕，眼睛还看着另外一块，说：“迪米，蛋糕真不错。” |
|
The current backlash against outsourcing to countries like ours seems to be a passing phase.
|
|
|
现在（美国人）封堵资源外流到我们这样的国家的做法似乎有点象强弩之末。 |
|
The customer service department is gearing up for after the holidays, when people wait in long lines to return silly, inappropriate gifts.
|
|
|
节后当顾客们排着长队等待退还那些无聊的、不合适的礼品时，客户服务部门忙了起来。 |
|
The daughters of menThe distinction made is that these women were not godly.
|
|
|
“人的女儿”是指那些远离神的女人。 |
|
The day before her accident, she had a premonition of something horrible.
|
|
|
在发生事故的前一天,她有一种预感会发生什么恐怖的事情。 |
|
The days are coming,declares the LORD , when the reaper will be overtaken by the plowman and the planter by the one treading grapes.
|
|
|
13耶和华说，日子将到，耕种的必接续收割的，踹葡萄的必接续撒种的。 |
