|
The core of our appeal is freedom of speech.
|
|
|
我们的要求的核心是言论自由。 |
|
The core of resolving the problems of agriculture, countryside and farmersis solving the problem of increasing farmers' income.
|
|
|
摘要解决“三农”问题,核心是解决农民增收问题。 |
|
The core of such a new management model lies in its correct manipulation with a view to give full play to its functions.
|
|
|
由于电子政务服务外包是一项创新型的管理模式,如何正确运用,发挥其积极作用是研究与应用这种模式的核心。 |
|
The core of the contract binding the two parties is the franchise.
|
|
|
对双方具有约束力的合同核心是特许权。 |
|
The core of the earth is made up of a liquid outer core and a solid inner core.
|
|
|
地核是由一个液体的外 核和一个固体的内核组 成的. |
|
The core of the micro information economics researches in China is to introduce and make use of the asymmetric information theory.
|
|
|
对微观信息经济学的应用研究偏重于对非对称信息理论,特别是道德风险理论与激励机制理论的介绍和应用。 |
|
The core of the problem solving is a knowledge-base which is compatible with the principles of International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972,the ordinary practice of seamen and good seamanship, acceptable by mariners and marine experts.
|
|
|
解决该问题的核心在于建立一个既能体现《1972年国际海上避碰规则》的原则,又符合海员通常做法,且能为航海人员和专家所接受的知识库。 |
|
The core of this resistance comes from municipalities.
|
|
|
核心的阻力来自当局。 |
|
The core products are the components or sub-assemblies that form the foundation of a myriad of end products.
|
|
|
这个核心产品是形成无数终端产品的组成部分或装配部件。 |
|
The core products include telecom power systems, board mounted power supplies, custom power supplies, UPS, precision air conditionings, outdoor shelter solutions, automatic transfer systems, network power protection products, VRLA batteries, LV &precision
|
|
|
艾默生网络能源产品涉及通信电源、印刷板板装电源、客户定制电源、UPS、机房专用精密空调、户外一体化通信机柜、自动切换开关、动力网络保护产品、蓄电池、低压配电和精密配电柜、动力设备及环境监控系统、电力操作电源、交流变频调速器等领域。 |
|
The core target of this market is the 15 to 25-year age bracket who have adopted this means of communication as their own.
|
|
|
它市场的核心目标客户是年龄段在15-25之间的年轻人,他们已经把这种通信方式认为是他们交流的方式。 |