英汉双语例句-生物医药大词典

Hence if anyone, which God forbid, should dare willfully to deny or to call into doubt that which we have defined, let him know that he has fallen away completely from the divine and Catholic Faith.This is an example of an invocation of papal infallibilit

中文意思：
从而如果任何一个人，是神所禁止，将会胆敢蓄意地否认或者宣称怀疑我们所定义的，让他知道他已经完全地从神和天主教信仰中堕落了。”

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Hence deduce the number of solutions and a description of them.			从此来推论这些数的解答并且做一个描述。
	Hence even BASF is having to shed businesses in which it thinks it is no longer competitive.			综上所述，巴斯夫正在考虑削减一些不再具有竞争力的业务。
	Hence freedom is the primary principle of humanism and also the ultimate one in social governance.			因此，自由是人道的根本原则，是社会治理的最高原则。
	Hence holding the bride's hand in his，the bridegroom says at the ceremony，“In the name of the Father 9 ，” and touches the thumb；“in the name of the Son，” and touches the index finger；and “in the name of the Holy Ghost，” and he touches the long or third fi			因些，在婚礼上，新郎拉着新娘的手说“奉圣父之名”，碰一下大拇指：“奉圣子之名”，碰一下食指：“奉圣灵之名”，碰一下中指；最后说一声“阿门”之后把戒指戴在新娘的无名指上并让它留在那里。
	Hence how to inspire knowledgeable workers' ingenuity turns into the core of human resources management for all kinds of organizations.			因此，如何有效地激发知识型职工的创造力，已成为现代组织人力资源管理的核心。
	Hence if anyone, which God forbid, should dare willfully to deny or to call into doubt that which we have defined, let him know that he has fallen away completely from the divine and Catholic Faith.This is an example of an invocation of papal infallibilit			从而如果任何一个人，是神所禁止，将会胆敢蓄意地否认或者宣称怀疑我们所定义的，让他知道他已经完全地从神和天主教信仰中堕落了。”
	Hence in dealing with diseases, doctors should select proper herbs to eliminate pathogenic factors or regulate visceral functions in light of pathogenesis of diseases.			治疗疾病时，应针对不同的病机，选择相应的药物，利用或升、或降、或浮、或沉的作用，因势利导，祛除病邪，或调整脏腑功能，使之恢复正常。
	Hence in persuading others to adopt an abolitionist perspective, it is necessary to encourage a change of heart that sees the person in a new light.			因此推动废除死刑者不仅要以理性证明其有理，更要引起人心转变使反对者以新的眼光看到人的意义。
	Hence it makes sense to argue that learning from context for L2 learners is more an intentional than a pure incidental learning.			因此我们可以辩称从上下文中学习单字对外语学习者更倾向于是一种有心的而非是一种无意的学习过程。
	Hence it should be minimal in content, and yet be of transcendental value, supported by the deep convictions of all people.			作为《联合国人权宣言》的伦理论据，普世伦理应从各种文化和道德的重合之处产生，因此在内容上应是最小限度的。
	Hence its power to act quickly and intensely on our feelings.			正因为如此它才能具备那种迅速而强烈地影响我们的力量。