英汉双语例句-生物医药大词典

After leaving the Pension Orfila that afternoon I went to the library and there, after bathing in the Ganges and pondering over the signs of the zodiac, I began to reflect on the meaning of that inferno which Strindberg had so mercilessly depicted.

中文意思：
那天下午离开奥尔菲拉公寓后我去了图书馆，在恒河中沐寓沉思默想了一阵黄道十二宫，然后我便开始琢磨斯特林堡无情地描写的那个地狱的含义。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	After learnning drive,studying triffic rules and passing the exam ,you will get the driving licence.			要得到驾驶执照需要学习开车，学习交通规则，还要经过考试。
	After leaving British waters disguised as a merchant ship, the Alabama was outfitted as a combatant by supply ships and placed in commission on August 24, 1862.			阿拉巴马号伪装成商船从英国离开后，被补给船装备成战舰并于1862年8月24号正式使用。
	After leaving Succoth they camped at Etham on the edge of the desert.			20他们从疏割起行，在旷野边的以倘安营。
	After leaving an Arctic air base to join this week's war games , Mr Putin, 52, played down his simulated bombing raid.			参加本周进行的军事演习前，普京总统曾经在位于北极圈内的空军基地过夜。飞离基地后，现年52岁的普京总统让自己的这次模拟导弹袭击尽量低调。
	After leaving college she took up music teaching.			离开大学后，她便教音乐方面的书。
	After leaving the Pension Orfila that afternoon I went to the library and there, after bathing in the Ganges and pondering over the signs of the zodiac, I began to reflect on the meaning of that inferno which Strindberg had so mercilessly depicted.			那天下午离开奥尔菲拉公寓后我去了图书馆，在恒河中沐寓沉思默想了一阵黄道十二宫，然后我便开始琢磨斯特林堡无情地描写的那个地狱的含义。
	After leaving the development area, we drove for about half an hour before reaching Tainjin Port.			离开开发区，经过大约半小时的车程，我们便来到了天津港。
	After leaving the forces, Lyn founded Problems, Innovations, Solutions, contracted Mel Riley to work for his company, and continues to undertake private tuition.			离开军队以后，林创建了一系列难题，改革和解决方案，与米尔里奇鉴定了契约，为他的公司工作，继续去担任私人指导。
	After leaving the jail in which Paris Hilton stayed for three weeks, the Hilton Hotel's heiress vowed she'd never do wrong, according to media reports Thursday.			周四根据媒体报道，希尔顿离开了监禁了三周的巴黎监狱之后，其所在的监狱负责人说她再也不会做这样的错事了。
	After leaving the juvenile detention center, Qi Qin stayed at home for a year.			后来离开感化院后，有一年的时间齐秦都待在家中。
	After leaving them, he went up on a mountainside to pray.			46他既辞别了他们，就往山上去祷告。