|
The cuticular wax layer of plants is the outmost structure and provides a protective barrier, which consists predominantly of long-chain hydrocarbon compounds.
|
|
|
摘要蜡质是植物与外部环境的界面，对植物具有重要的生物学意义。 |
|
The cutoff wall near the dam axis, the consolidation grouting and the curtain grouting for the foundation, and the high pressure jet-grouted cutoff wall at the toe of the dam form a vertical anti-seepage system for the dam foundation.
|
|
|
大坝轴线附近的防渗墙、基岩固结和帷幕灌浆，以及上游坝脚处的高压摆喷防渗墙，在坝基构成了垂直防渗体系。 |
|
The cuts may increase sales, but they risk encouraging consumers to delay buying vehicles in the expectation of further price reductions.
|
|
|
降价可能会令销售增长，但也有风险，因为消费者预期价格会进一步下调，而推迟购车。 |
|
The cutting edges can be located in a common plane.
|
|
|
切削刃可能同在一个平面。 |
|
The cutting method, installation and welding technique of the expansion joint of spiral case of No. 5 generating unit of Long-tan Hydropower Station have gained good effectiveness, which can be used for reference for the similar generating unit.
|
|
|
龙滩水电站安装完毕的5号机蜗壳凑合节的下料方法、安装与焊接工艺都取得了良好的效果，对同类机组会有一定的借鉴作用。 |
|
The cutting of the wedding cake represents a ritual that was once seen as a dramatization of the male's dominance.
|
|
|
切婚礼蛋糕是一种戏剧化地表现男性支配地位的仪式。 |
|
The cutting or breaking of the fetal skull to reduce its size for removal when normal delivery is not possible.
|
|
|
穿颅术当胎儿不能正常分娩时做的切割或挤碎胎儿头颅骨以减少其体积并利于移动的手术 |
|
The cutting should be described in detail.
|
|
|
要详细描述岩屑。 |
|
The cutting should be dried.
|
|
|
岩屑要晒干。 |
|
The cuttlefish has three hearts.
|
|
|
乌贼有三个心脏. |
|
The cybernose could also one day replace the sniffer dog for airport security, and could become a quick and non-invasive first medical test for some kinds of cancers.
|
|
|
数位式的鼻子有朝一日也有可能取代机场保安的缉查犬，也有可能变成一个对于某些癌症快速及非侵入性的初步医学检验。 |
