|
[bbe] For the Lord says, Though you see no wind or rain, the valley will be full of water, and you and your armies and your beasts will have drink.
|
|
|
因为耶和华如此说：你们虽不见风，不见雨，这谷必满了水，使你们和牲畜有水喝。 |
|
[bbe] For the Lord will go through the land, sending death on the Egyptians; and when he sees the blood on the two sides and the top of the door, the Lord will go over your door and will not let death come in for your destruction.
|
|
|
因为耶和华要巡行击杀埃及人，他看见血在门楣上和左右的门框上，就必越过那门，不容灭命的进你们的房屋，击杀你们。 |
|
[bbe] For the Sadducees say that there is no coming back from the dead, and no angels or spirits: but the Pharisees have belief in all these.
|
|
|
因为撒都该人说、没有复活、也没有天使、和鬼魂．法利赛人却说、两样都有。 |
|
[bbe] For the cloud of the Lord was resting on the House by day, and at night there was fire in the cloud, before the eyes of all the people of Israel, and so it was through all their journeys.
|
|
|
日间耶和华的云彩、是在帐幕以上．夜间云中有火、在以色列全家的眼前、在他们所行的路上、都是这样。 |
|
[bbe] For the hand of the Lord was against them, working their destruction, till all were dead.
|
|
|
耶和华的手也攻击他们、将他们从营中除灭、直到灭尽。 |
|
[bbe] For the hill-country of Gilead will be yours ... the woodland and cut down ... its outskirts will be yours ... get the Canaanites out, for they have iron war-carriages ... strong.
|
|
|
山地也要归你、虽是树林你也可以砍伐、靠近之地、必归你．迦南人虽有铁车、虽是强盛、你也能把他们赶出去。 |
|
[bbe] For the king has knowledge of these things, to whom I am talking freely; being certain that all this is common knowledge to him; for it has not been done in secret.
|
|
|
王也晓得这些事、所以我向王放胆直言、我深信这些事没有一件向王隐藏的．因都不是在背地里作的。 |
|
[bbe] For the middle of the night is as morning to them, they are not troubled by the fear of the dark.
|
|
|
这些恶人犹如浮萍快快飘去。他们所得的分在世上被咒诅。他们不得再走葡萄园的路。 |
|
[bbe] For the purposes of their hearts are destruction, and their lips are talking of trouble.
|
|
|
因为他们的心，图谋强暴。他们的口谈论奸恶。 |
|
[bbe] For the strong town is without men, an unpeopled living-place; and she has become a waste land: there the young ox will take his rest, and its branches will be food for him.
|
|
|
因为坚固城变为凄凉，成了撇下离弃的居所，像旷野一样，牛犊必在那里吃草，在那里躺卧，并吃尽其中的树枝。 |
|
[bbe] For the women to go year by year sorrowing for the daughter of Jephthah the Gileadite, four days in every year.
|
|
|
此后以色列中有个规矩．每年以色列的女子去为基列人耶弗他的女儿哀哭四天。 |
