|
The capsule entered its preset orbit 23 minutes after launch, the government announced.
|
|
|
官方宣布：飞船在发射23分钟后进入预定轨道。 |
|
The capsule gets very hot on re-entry.
|
|
|
航天舱在重返大气层时产生高热. |
|
The capsule is a vacuum carrier made of lecithin, which is closely akin to human skin tissue and helps deliver nutrients to the inner part of the skin cells.
|
|
|
微脂囊是以卵磷脂等成分为主的空心体，与人体皮肤组织兼容，可将原本无法顺利被肌肤吸收的成分，送到细胞内部。 |
|
The capsule is filled with small soluble cases.
|
|
|
胶囊里充满了可溶的小颗粒。 |
|
The capsule is releasable through opened bomb bay doors having attached thereto a parachute for safely returning the hijacker within the capsule to earth.
|
|
|
弹射座舱透过有附加的降落伞的开启可劫持者安全地释放地球上安全的地方。 |
|
The capsule of the node has been invaded and the lymphomatous cells extend into the surrounding adipose tissue.
|
|
|
淋巴结被膜被侵袭，淋巴瘤的细胞已经侵入周围的脂肪组织。 |
|
The captain also revealed that his strike in the fourth-round replay against Everton in February was the best goal he has ever scored for the club.
|
|
|
特里也说出，他在2月足总杯第四轮对阵埃弗顿时的进球是自己为俱乐部进的最漂亮的一个。 |
|
The captain and his group moved on, but the story of the little boy spread quickly.
|
|
|
上尉和他的小队继续前进了，但这位小男孩的事迹很快传开了。 |
|
The captain assembled the members of the team.
|
|
|
上尉把队员集合起来. |
|
The captain bawled an order.
|
|
|
队长大声嚷嚷出命令。 |
|
The captain became purple with rage.
|
|
|
上校狂怒（气得脸色发紫）。 |
