|
Unions regard the government's intention to ban overtime as the thin end of the wedge.
|
|
|
工会认为政府禁止加班的用意是老鼠拉木，大头在后边。 |
|
Unions took strike action to stop the production and distribution of the local newspaper.
|
|
|
工会采取罢工行动，停止生产及分送当地的报纸。 |
|
Unique Wiper Lasting Track: Optimized track for all shoes through computer analysis.
|
|
|
独创多用途扫刀轨迹：经过分析最佳轨迹，各类鞋子之结帮均匀平顺。 |
|
Unique and potentially conflicting agendas take shape.
|
|
|
独自的潜在的议程出现。 |
|
Unique architectural form of CITYHOUSE applies Italian style. Its facade is bright and clear, simple but elegant. Romanesque dome outlines fine lines and illustrates Italian characteristic.
|
|
|
CITYHOUSE的独特建筑形态，采用意大利建筑风格，外立面明净素雅，罗马式穹顶勾勒美丽的线条，彰显意式情调。 |
|
Unique beer brewing on the spot: The Fest Brew House of Shanghai Bund brewage Co.Ltd is a food and drinking house which has the style of European restaurants and bars.
|
|
|
独特的现酿啤酒——外滩啤酒总汇“菲斯特啤酒坊”是一家集欧式餐厅及酒吧为一体的餐饮场所。 |
|
Unique built-in sucker is used to lift up and place BGA from/on mainboard to meet BGA non-touch nature.
|
|
|
独有内置真空吸盘装置,实现零作用力吸放功能,符合BGA免触的特性,无损拆焊的组件。 |
|
Unique built-in sucker is used to lift up and place the component from/on mainboard to meet BGA non-touch nature.
|
|
|
独有内置吸盘,从线路板吸放组件,满足BGA不触的特性。 |
|
Unique built-in sucker is used to lift up and place the component to meet BGA non-touch nature.
|
|
|
独有内置吸盘吸放组件,满足BGA不触的特性。 |
|
Unique customs, simple and honest folkway, idyllic scenery have made it a typical watery township in the south of China.
|
|
|
其悠远的传统、淳朴的民风、古老的建筑和清澄的河水，充满着诗情画意，形成一派古朴、恬静的水乡风貌，是江南典型的“小桥、流水、人家”。 |
|
Unique design double A saddle seat sliding track, with abrasion-proof Teflon lining, low friction coefficient, using heat-treatment grinding grade guide screw, handy to operate and abrasion-proof, ensuring its accuracy and durability.
|
|
|
独特设计双A型之鞍座滑动，配以耐磨之铁氟龙内衬，磨擦系数低，采用热处理研磨级之导螺杆，操作轻巧且耐磨，确保精度耐久性。 |
