|
21 Love and business teach eloquence.
|
|
|
爱情和买卖可以培养口才。 |
|
21 Mr Smith ,do you notice that the strap is broken ?
|
|
|
史密斯先生，您注意到您的带子破了么？ |
|
21 October, China Telecom Group Labour Union and the VIP Customer Department jointly held the second Creating Excellence CupSales-to-VIP-Customer Design Competition.
|
|
|
10月19日?21日第二届中国电信“创优杯”大客户营销策划大赛举办。 |
|
21 People are also trying to buy time.
|
|
|
人们还试图购买时间。 |
|
21 SOT: JENS LEHMANN (GERMAN) THERE IS A HUGE EUPHORIA ABOUT THE TEAM AND WE ARE HAPPY TO USE THAT.
|
|
|
于尔根?克林斯曼说：大家对这支球队都一致看好，这让我们很高兴。 |
|
21 Stop picking on me and get off my back. Man! I\'ve had it.
|
|
|
别再对我进行挑剔，别再找我麻烦了。我受够了! |
|
21 The bus stops in the Transit Mall, and Porter gets off.
|
|
|
公共汽车在公交中转购物中心站停下，波特下了车。 |
|
21 The man from the saucer said, Foreigners? Indeed we are. We come from the watery place your people call Venus.
|
|
|
飞碟来人说：“外国人？正是如此。我们来自你们称之为金星的水乡。” |
|
21 The plane will be made a short re-refuelling stop of about 45 minutes here.
|
|
|
飞机将会在这儿重新供给燃油做45分钟的停留。 |
|
21 Wang ZH， Cai YL， Lu SJ. Auxiliary therapeutic effect of Corbrin capsule for cancer patients accepted radiotherapy. Zhonghua Yi Yao Za Zhi. 2003； 3（8）：681682. Chinese with abstract in English.
|
|
|
王中和，蔡以理，陆顺娟。百令胶囊对恶性肿瘤放疗患者的辅助疗效观察。中华医药杂志。2003；3（8）：681682. |
|
21 We look forward to your settlement at an early date.
|
|
|
我方期待贵方能尽早解决这一问题。 |
