|
An unusually high level of iridium appears at this time in the geologic record and is typically the biggest piece of evidence used in support of this theory.
|
|
|
在这一时期的地质记录当中，铱的高含量是用来证明这一理论的最有力的证据之一。 |
|
An unusually high proportion of household assets remains under the mattress or in bank deposits.
|
|
|
银行存款占家庭存款的比重也是出奇的高。 |
|
An unvalued policy is a policy which does not specify the value of the subject-matter insured, but, subject to the limit of the sum insured, leaves the insurable value to be subsequently ascertained, in the manner herein before specified.
|
|
|
不定值保险单指未载明保险标的的价值的保险单，但受保险金额制约，按前述规定将保险价值留待以后确定。 |
|
An unwanted and unintended property of a program or piece of hardware, especially one that causes it to malfunction.
|
|
|
一个程序或硬件中有害的和未料到的属性，特别是引起故障的属性。 |
|
An unwanted making and breaking of the connection while opening or closing a contact.
|
|
|
一触点在断开或闭合时造成的一种不希望产生的断断续续的连接状态。 |
|
An unwanted software situation in which a high-priority task is delayed while waiting for access to a shared resource that is not even being used at the time.
|
|
|
一种不希望发生的软件状态，在此状态一个高优先级任务因为等待访问一个那时不再使用的共享资源而被延迟。 |
|
An unwanted software situation in which an entire set of tasks is blocked, w aiting for an eent that only a task within the same set can cause.
|
|
|
一种不希望出现的软件状态，在这个状态下，所有的任务因为等待一个只有在这些被阻塞任务之一才能产生的事件而被阻塞。 |
|
An unwarranted fee, such as one extorted from a new prisoner by a jailer.
|
|
|
勒索的金钱一笔不正当的费用，如看守向新囚犯勒索 |
|
An unwelcome guest found its way into a press box at a baseball spring training game, a small snake.
|
|
|
一位不速之客，一条小蛇，在一个棒球春季训练赛的记者席间大行其道。 |
|
An unwillingness to tolerate change seems to be bred in the bone in some parts of this country.
|
|
|
在这个国家的某些地区一种不愿容忍变革的态度似乎是改变不了的。 |
|
An unwitting admission of guilt.
|
|
|
无意间对所犯罪过的承认 |
