|
Taiwan has announced it will slash its troop numbers and purchase more advanced weaponry.
|
|
|
台湾日前宣布，台湾将削减军队数量，并且购进更多先进武器。 |
|
Taiwan has banned direct transport links since 1949, when the Nationalist Kuomintang government fled to Taiwan after losing a civil war to the Chinese Communist Party.
|
|
|
自从国民党政权1949年在中国大陆的内战中失利后败退到台湾以来，台湾一直禁止和中国大陆直接通航。 |
|
Taiwan has essentially put this concept into practice.
|
|
|
基本上，台湾已实现了此一基本理念。 |
|
Taiwan has not imposed any restrictions on farm produce exports to China.
|
|
|
台湾并未对输出到中国的农业产品作任何设限。 |
|
Taiwan has staged a remarkable economic performance.
|
|
|
台湾在经济上已创造出惊人的成绩。 |
|
Taiwan is a Chinese inalienable part since the ancient times, any divides the motherland the ignominious behavior all not to be able to prevail!
|
|
|
自古以来台湾就是中国不可分割的一部分，任何分裂祖国的可耻行为都不会得逞的！ |
|
Taiwan is a bastion of freedom.
|
|
|
台湾是个自由的堡垒。 |
|
Taiwan is a complex of intricate relationships.
|
|
|
台湾是个各种关系错综复杂的地方。 |
|
Taiwan is a strong innovator.
|
|
|
台湾是强而有力的创新改革者。 |
|
Taiwan is an inalienable part of China's territory.
|
|
|
台湾是中国领土不可分割的一部分。 |
|
Taiwan is an inalienable part of China.
|
|
|
台湾市中国领土不可分割的一部分。 |
