|
Each summer in the late 1960s, my two sisters and I would ride the Greyhound bus from Arizona to Arkansas to stay with our father.
|
|
|
六十年代末的每个夏季,我和两个姐姐都要坐长途汽车从亚利桑那州回阿肯色州陪父亲住一段时间。 |
|
Each summer, organizers hold three two-week meetings at a camp in the state of Maine.
|
|
|
每年夏季,组织者在缅甸州一个露营地里举行三次持续两周的会议。 |
|
Each supporting Bracket consists of two halves, stressed together by means of tension bars.
|
|
|
每对牛腿由高强螺纹筋张拉在一起。 |
|
Each syllable chills your veins. Each word rattles your mind.
|
|
|
每个音节寒彻血脉,每个字句撼动心灵。 |
|
Each syllable is impregnated with spiritual power,condenses a deep spiritual truth,and vibrates with the blessing of the speech of the buddhas.
|
|
|
每一个音都含有精神的力量,浓缩了深奥的真理,传载了诸佛的法语加持。 |
|
Each table should have a primary key field.
|
|
|
每张表都包含一个关键字段。 |
|
Each tank shall be furnished with an internal anode for anodic protection.
|
|
|
每个内胆都应该配置一体化的阳极以提供阳极保护。 |
|
Each team also tries to prevent the other team from scoring.
|
|
|
比赛的双方都会尽力阻止对方得分。 |
|
Each team has seven players.
|
|
|
每队有七名球员。 |
|
Each team may consist of a maximum of three students.
|
|
|
每个参赛队最多都只能由3名学生组成。 |
|
Each team member should present a substantial contribution orally, not merely introduce the final speaker(s).
|
|
|
每个小组成员应该口头报告一个实际的贡献,而不仅仅只介绍最后的报告者。 |